弩俞

· 陆龟蒙

牛来开弦,人为置镞。捩机关,迸山谷,鹿骇涩,隼击迟。
析毫中睫,洞腋分龟。达坚垒,残雄师,可以冠猛乐壮曲。
抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者,非公与?

简要说明

此诗围绕弩这一武器展开,生动描绘了弩的威力与使用场景,展现出弩在战斗中能使敌人恐惧、摧毁坚固防线的强大作用,表达了对弩的赞美以及对相关勇猛战斗精神的推崇。

逐句注释

  • “牛来开弦,人为置镞”:
    • 字词:“牛来”,强调开弦需要很大的力气,如同牛的力量;“镞”,箭头。
    • 句意:需要像牛一样大的力气来拉开弩弦,人负责将箭头安装好。
  • “捩机关,迸山谷,鹿骇涩,隼击迟”:
    • 字词:“捩”,扭转;“机关”,弩上控制发射的装置;“骇涩”,惊恐而行动迟缓;“隼”,一种猛禽。
    • 句意:扭转弩的机关,弩箭射出的力量仿佛能震动山谷。使得鹿惊恐得行动迟缓,让隼的攻击都显得缓慢。
  • “析毫中睫,洞腋分龟”:
    • 字词:“析毫”,比喻极其细微;“中睫”,射中睫毛;“洞腋”,射穿腋窝;“分龟”,指能精准地射中目标。
    • 句意:弩箭可以极其精准地射中细微之处,比如睫毛,还能射穿敌人的腋窝等部位。
  • “达坚垒,残雄师,可以冠猛乐壮曲”:
    • 字词:“达”,到达、穿透;“残”,使……残破;“冠”,居于首位。
    • 句意:弩箭能够穿透坚固的堡垒,使敌方的雄师遭受重创,这种威力足以在勇猛的乐曲中居于首位。
  • “抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者,非公与”:
    • 字词:“抑扬蹈厉”,形容意气昂扬,精神奋发;“犀兕”,犀牛一类的野兽。
    • 句意:意气昂扬、精神奋发,有着撕裂犀牛般气势的,不就是弩吗?

现代译文

要用像牛一样大的力气来拉开弩弦,
人负责把锋利的箭头安装妥当。
扭转弩的机关,弩箭射出震山谷,
惊得鹿儿惊恐得行动都迟缓,
让隼的攻击也显得缓慢无力。
弩箭能精准射中极细微的睫毛,
还能射穿敌人的腋窝等部位。
它能穿透坚固的堡垒,
让敌方的雄师遭受重创,
这威力足以在勇猛的乐曲中称冠。
意气昂扬、精神奋发,
有着撕裂犀牛般气势的,不就是你吗?

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,战乱时有发生。在这样的背景下,武器对于军事防御和战斗有着重要的意义。这首诗可能是陆龟蒙对弩这种武器威力的赞赏之作,也可能是借弩的强大来表达对勇猛战斗精神的向往和对维护社会稳定、抵御外敌的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中运用了夸张的手法来突出弩的威力,如“捩机关,迸山谷”,将弩箭射出的力量夸张到能震动山谷,生动地表现出弩的强大杀伤力。
    • 对比衬托:“鹿骇涩,隼击迟”通过鹿的惊恐迟缓、隼攻击的缓慢,来衬托弩箭的迅猛和威力,让读者更能直观感受到弩的厉害。
    • 联想想象:“析毫中睫,洞腋分龟”通过想象弩箭能够射中极其细微的睫毛、射穿敌人的腋窝等细节,进一步强调了弩的精准度。
  • 语言特色:语言简洁有力,节奏明快,如“牛来开弦,人为置镞”“捩机关,迸山谷”等语句,读起来朗朗上口,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 意境营造:通过对弩使用场景和威力的描写,营造出一种紧张、激烈、勇猛的战斗意境,让读者仿佛能看到弩在战场上发挥巨大作用的场景,感受到那种振奋人心的气势。