放鱼

· 窦巩

金钱赎得免刀痕,闻道禽鱼亦感恩。
好去长江千万里,不须辛苦上龙门。

简要说明

这首诗围绕“放鱼”之事展开,讲述诗人花钱赎买鱼儿使其免遭杀身之祸,相信鱼儿会感恩,同时表达对鱼儿的美好祝愿,体现了诗人对生灵的怜悯与关爱。

逐句注释

  • “金钱赎得免刀痕”:
    • 字词:“赎”,用财物换回;“免刀痕”,避免被刀宰杀留下伤痕。
    • 句意:用金钱把鱼赎买下来,让它们免去被刀宰杀的厄运。
  • “闻道禽鱼亦感恩”:
    • 字词:“闻道”,听说;“禽鱼”,这里主要指鱼。
    • 句意:听说禽鱼之类的生灵也懂得感恩。
  • “好去长江千万里”:
    • 字词:“好去”,好好地去,祝福之语。
    • 句意:希望鱼儿能够好好地游向那千万里长的长江。
  • “不须辛苦上龙门”:
    • 字词:“龙门”,传说鲤鱼跃龙门,跳过则化为龙。
    • 句意:不需要再辛苦地去跳龙门了。

现代译文

我用金钱将鱼儿赎买下来,使它们免受刀伤之苦,
听说那些鱼儿也会感恩这份救命之恩。
你们就安心地游向那千万里的长江去吧,
不必再像鲤鱼那样辛苦地去跳龙门了。

创作背景

窦巩生活在唐朝,其诗歌多有对社会现象和生活点滴的记录。这首《放鱼》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人看到鱼面临被宰杀的命运,心生怜悯,花钱将鱼买下放生后所作,体现了他对生灵的慈悲心怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借放鱼这一行为,表达自己对生灵的怜悯和关爱之情,以及一种善良、仁爱的处世态度。
    • 拟人手法:“闻道禽鱼亦感恩”,将鱼拟人化,赋予它们感恩的情感,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、善良的意境,诗人对鱼儿的祝福,如“好去长江千万里,不须辛苦上龙门”,让读者感受到诗人内心的温柔与善意,仿佛看到鱼儿在长江中自由自在游动的画面。