这首诗以骊山为切入点,通过描绘骊山上昔日帝王出行盛景不再、宫殿荒芜的景象,借有人讲述当年长生殿之事,抒发了对历史兴衰、朝代更迭的感慨。
过骊山
翠辇红旌去不回,苍苍宫树锁青苔。
有人说得当时事,曾见长生玉殿开。
有人说得当时事,曾见长生玉殿开。
简要说明
逐句注释
- “翠辇红旌去不回”:
- 字词:“翠辇”,饰有翠羽的帝王车驾;“红旌”,红色的旗帜。
- 句意:当年装饰华丽的帝王车驾和鲜艳的旗帜一去不复返了。
- “苍苍宫树锁青苔”:
- 字词:“苍苍”,深青色,形容树木茂盛;“锁”,笼罩、覆盖。
- 句意:郁郁葱葱的宫殿树木被青苔所覆盖。
- “有人说得当时事”:
- 字词:“当时事”,指当年发生在骊山上的事。
- 句意:有人能够讲述当年发生的故事。
- “曾见长生玉殿开”:
- 字词:“长生玉殿”,即长生殿,是唐玄宗和杨贵妃在骊山华清宫内的寝殿;“开”,开启、举行活动等意思。
- 句意:这个人曾经亲眼见过长生殿开启,里面举行各种活动的场景。
现代译文
当年那装饰翠羽的帝王车驾、鲜艳的红色旗帜,一去就再也没有回来。
如今,郁郁葱葱的宫殿树木被青苔紧紧笼罩。
有人能够说起当年发生的事情,
他曾亲眼见到长生殿开启时那热闹的场景。
创作背景
窦巩生活在唐朝中后期,此时唐朝已经经历了安史之乱,由盛转衰。骊山是唐玄宗和杨贵妃常去游玩的地方,曾经无比繁华。诗人路过骊山,看到曾经辉煌的宫殿如今一片荒芜,不禁触景生情,写下此诗,借对骊山过往的追忆,来感慨唐朝昔日盛世的一去不返。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昔日帝王出行时“翠辇红旌”的热闹、繁华与如今“苍苍宫树锁青苔”的冷清、荒芜形成鲜明对比,突出了历史变迁带来的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 虚实结合:前两句描绘眼前所见的荒芜之景,是实写;后两句通过“有人说得当时事”引出当年长生殿的场景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者更能感受到历史的沧桑感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,传达出深沉的情感。如“去不回”“锁青苔”等表述,简洁有力地表现出繁华不再、岁月无情的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、落寞的意境。通过对骊山荒芜景象的描写和对往事的追忆,让读者感受到历史的兴衰无常,仿佛置身于那片曾经繁华如今却寂寥的宫殿之中,引发人们对历史和人生的思考。