秋夕

· 窦巩

护霜云映月朦胧,乌鹊争飞井上桐。
夜半酒醒人不觉,满池荷叶动秋风。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,通过霜云、月色、乌鹊、荷叶等意象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人夜半酒醒后的落寞之感。

逐句注释

  • “护霜云映月朦胧”:
    • 字词:“护霜云”,指秋冬时节能保护霜露的云;“朦胧”,模糊不清的样子。
    • 句意:能护霜的云映衬着朦胧的月色。
  • “乌鹊争飞井上桐”:
    • 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊;“井”,这里指庭院中的井栏;“桐”,梧桐树。
    • 句意:乌鸦和喜鹊在井边的梧桐树上争着飞舞。
  • “夜半酒醒人不觉”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉。
    • 句意:半夜酒醒了,自己都没有察觉。
  • “满池荷叶动秋风”:
    • 字词:“荷叶”,荷花的叶子。
    • 句意:满池的荷叶在秋风中摇曳。

现代译文

能护霜的云映衬着朦胧的月色,
乌鸦和喜鹊在井边的梧桐树上争着飞舞。
半夜酒醒了自己都没察觉,
只见满池的荷叶在秋风中摇曳。

创作背景

窦巩生活在中唐时期,当时社会政治局势复杂,诗人可能在生活中遭遇了一些不如意之事。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的意境和情感来看,很可能是诗人在某个秋夜独自饮酒,夜半酒醒后有感而发,借秋夜之景抒发内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“乌鹊争飞井上桐”描绘了乌鹊争飞的动态场景,与“夜半酒醒人不觉”的寂静形成鲜明对比,更突出了夜的静谧和诗人内心的孤寂。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘秋夜的霜云、月色、乌鹊、荷叶等景象,将诗人夜半酒醒后的落寞、孤寂之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“朦胧”一词生动地描绘出月色的模糊之美,“动”字则形象地表现出荷叶在秋风中的动态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的秋夜意境。从霜云映月的朦胧之景,到乌鹊争飞的动态,再到夜半酒醒的寂静,最后到满池荷叶动秋风的画面,层层递进,将读者带入一个充满秋意和落寞感的世界。