这首诗围绕新罗进献白鹰一事展开,描绘了御马驰骋于禁苑秋景中,白鹰从海东而来的场景,借汉代皇帝狩猎之事,含蓄地反映出当时统治者喜好游猎的状况。
新罗进白鹰
御马新骑禁苑秋,白鹰来自海东头。
汉皇无事须游猎,雪乱争飞锦臂鞲。
汉皇无事须游猎,雪乱争飞锦臂鞲。
简要说明
逐句注释
- “御马新骑禁苑秋”:
- 字词:“御马”,皇帝所骑的马;“禁苑”,帝王的园林。
- 句意:在禁苑的秋日里,皇帝骑着新马出游。
- “白鹰来自海东头”:
- 字词:“海东头”,指新罗所在的东方海域一带。
- 句意:白色的鹰是从海东头的新罗进献而来。
- “汉皇无事须游猎”:
- 字词:“汉皇”,这里借指唐朝皇帝;“须”,需要,这里可理解为喜好。
- 句意:皇帝在闲暇之时喜欢进行游猎活动。
- “雪乱争飞锦臂鞲”:
- 字词:“雪”,指代白鹰的白羽;“锦臂鞲”,用锦缎做成的臂套,猎人套在手臂上让鹰站立。
- 句意:白鹰们像雪花纷飞一样,争着从锦臂鞲上飞起。
现代译文
秋日里,皇帝骑着御马在禁苑中游玩,
那洁白的鹰是从海东头的新罗进献而来。
皇帝闲暇时喜好游猎,
白鹰们如同纷飞的雪花,争着从锦臂鞲上展翅高飞。
创作背景
窦巩生活在唐朝,当时新罗与唐朝保持着密切的交流,常有各种物品进献。这首诗创作于新罗进献白鹰这一事件之后,诗人借此事件,以汉代皇帝游猎来影射当时唐朝统治者的游猎喜好。虽然具体创作时间难以精确,但大致反映了当时的政治与文化交流背景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“汉皇”运用了典故,借汉代皇帝来指代唐朝皇帝,委婉地表达了诗人对统治者游猎行为的看法,避免了直接批评,使诗歌更具含蓄性。
- 比喻:“雪乱争飞锦臂鞲”将白鹰比作纷飞的雪花,生动形象地描绘出白鹰飞起时的壮观景象,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“新骑”“来自”“须”等词,清晰地交代了事件的过程和状态;“雪乱”一词则生动地表现出白鹰飞起时的动态。
- 意境营造:通过描绘御马、禁苑、白鹰等元素,营造出一种豪华、壮观的场景氛围。同时,也暗示了统治者的闲适与奢华,使读者在感受画面之美的同时,能体会到诗人对当时社会现象的思考。
常见问题
《新罗进白鹰》的作者和朝代是什么?
《新罗进白鹰》的作者是窦巩,页面按唐作品展示。
《新罗进白鹰》主要写了什么?
这首诗围绕新罗进献白鹰一事展开,描绘了御马驰骋于禁苑秋景中,白鹰从海东而来的场景,借汉代皇帝狩猎之事,含蓄地反映出当时统治者喜好游猎的状况。
《新罗进白鹰》的创作背景是什么?
窦巩生活在唐朝,当时新罗与唐朝保持着密切的交流,常有各种物品进献。这首诗创作于新罗进献白鹰这一事件之后,诗人借此事件,以汉代皇帝游猎来影射当时唐朝统治者的游猎喜好。虽然具体创作时间难以精确,但大致反映了当时的政治与文化交流背景。
《新罗进白鹰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“汉皇”运用了典故,借汉代皇帝来指代唐朝皇帝,委婉地表达了诗人对统治者游猎行为的看法,避免了直接批评,使诗歌更具含蓄性。 比喻 :“雪乱争飞锦臂鞲”将白鹰比作纷飞的雪花,生动形象地描绘出白鹰飞起时的壮观景象,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“新骑”“来自”“须”等词,清晰地交代了事件的过程和状态;“雪乱”...