唐州东途作

· 窦巩

绿林兵起结愁云,白羽飞书未解纷。
天子欲开三面网,莫将弓箭射官军。

简要说明

这首诗围绕唐州东部一带绿林兵起义之事展开,描绘了局势的紧张愁闷,表达了朝廷希望招安、平息纷争的意愿,提醒绿林兵放下武器,体现出对和平解决兵乱的期盼。

逐句注释

  • “绿林兵起结愁云”:
    • 字词:“绿林兵”,原指西汉末年王匡、王凤等在绿林山起义的军队,这里泛指起义军;“结愁云”,形容局势紧张、愁闷,像愁云笼罩。
    • 句意:绿林起义军兴起,使得局势紧张,愁云密布。
  • “白羽飞书未解纷”:
    • 字词:“白羽飞书”,指插着羽毛的紧急军事文书,形容传递速度快;“解纷”,解决纠纷、平息战乱。
    • 句意:紧急的军事文书不断传递,却未能解决当下的混乱局面。
  • “天子欲开三面网”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“开三面网”,出自典故,商汤见有人四面张网捕鸟,便撤去三面,只留一面,体现其仁德。这里指皇帝想要以仁德招安起义军。
    • 句意:皇帝想要以仁德的方式招安起义军,平息这场战乱。
  • “莫将弓箭射官军”:
    • 字词:“弓箭”,代表武器;“官军”,指朝廷的军队。
    • 句意:希望起义军不要用武器对抗朝廷的军队。

现代译文

绿林起义军纷纷兴起,愁云笼罩着整个局势。
紧急的军事文书不断传递,却依旧无法平息这场纷争。
皇帝心怀仁德,想要招安你们这些起义军。
希望你们不要再用弓箭对抗朝廷的军队了。

创作背景

唐朝后期,社会矛盾尖锐,各地时常爆发农民起义。窦巩生活在这一时期,这首《唐州东途作》具体创作时间不详,但应是他在唐州东部途中,看到当地绿林兵起义、局势动荡的情景而作。诗中体现了朝廷面对起义时希望以招安方式解决问题的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“天子欲开三面网”运用商汤开三面网的典故,含蓄地表达了皇帝招安起义军的仁德之举,使诗歌富有文化内涵,增强了表现力。
    • 直接劝诫:最后一句“莫将弓箭射官军”直接向起义军发出劝诫,语言直白,目的明确,希望起义军停止对抗,实现和平。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出局势的紧张以及朝廷的态度,具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:诗的前两句通过“绿林兵起”和“结愁云”“未解纷”,营造出一种紧张、压抑的战争氛围,让读者感受到局势的严峻。后两句则体现出朝廷希望和平解决问题的意图,使整首诗在紧张的氛围中透出一丝缓和的气息。