赠王氏小儿

· 窦巩

竹林会里偏怜小,淮水清时最觉贤。
莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。

简要说明

这首诗是窦巩赠给王氏小儿的,诗中表达了对小儿的喜爱与称赞,同时以自身经历劝诫小儿不要虚度光阴。

逐句注释

  • “竹林会里偏怜小”:
    • 字词:“竹林会”,可能指朋友聚会等场合;“怜”,喜爱。
    • 句意:在各种聚会场合中,我特别喜爱你这个小孩子。
  • “淮水清时最觉贤”:
    • 字词:“淮水”,淮河;“贤”,贤能、优秀。
    • 句意:在淮水清澈的时候,我越发觉得你十分贤能。
  • “莫倚儿童轻岁月”:
    • 字词:“倚”,依仗;“轻”,轻视、虚度。
    • 句意:不要仗着自己是儿童就轻易地虚度光阴。
  • “丈人曾共尔同年”:
    • 字词:“丈人”,窦巩自称;“同年”,指同处年少时期。
    • 句意:我也曾和你一样年少过。

现代译文

在各种聚会里我格外喜爱你这小儿,
淮水清澈时我更觉得你十分贤能。
不要仗着自己年幼就虚度光阴,
我也曾和你一样拥有年少时光。

创作背景

具体创作时间难以确定。窦巩生活在唐朝,此诗应是他在与王氏家族交往或聚会过程中,看到王氏小儿,有感而发创作的。或许小儿在某些方面表现出众,引发了窦巩的喜爱与劝诫之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:前两句先对王氏小儿进行称赞,表达对他的喜爱与认可,后两句则话锋一转,提出劝诫,使小儿更容易接受长辈的教诲。
    • 现身说法:最后一句“丈人曾共尔同年”,窦巩以自己的经历为例,拉近与小儿的距离,增强劝诫的说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁质朴的话语表达出对小儿的关爱与劝诫之情,符合赠诗给晚辈的语境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对小儿的喜爱之情,又有对其未来的殷切期望。通过劝诫小儿珍惜光阴,体现出长辈对晚辈成长的关心。