游仙词

· 窦巩

海上神山绿,溪边杏树红。不知何处去,月照玉楼空。

简要说明

这首《游仙词》描绘了海上神山与溪边杏树的美景,营造出一种空灵的氛围,通过“不知何处去”的疑问和“月照玉楼空”的景象,传达出一种寻觅不得、空灵怅惘的情感。

逐句注释

  • “海上神山绿”:
    • 字词:“神山”,传说中海上的仙山,如蓬莱、方丈、瀛洲等。
    • 句意:海上的仙山呈现出一片翠绿之色。
  • “溪边杏树红”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:溪边的杏树开满了红色的杏花。
  • “不知何处去”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知道仙人去了什么地方。
  • “月照玉楼空”:
    • 字词:“玉楼”,通常指华丽的楼阁,这里可能是仙人居住的地方。
    • 句意:月光洒在空荡荡的玉楼上。

现代译文

海上的仙山一片翠绿,
溪边的杏树开满红花。
不知仙人去往了何处,
月光空照着华丽楼阁。

创作背景

窦巩生活在唐朝,当时游仙题材的诗词较为流行。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是窦巩受游仙文化影响而作。游仙诗多表达对神仙世界的向往、对长生不老的追求或者借游仙来抒发内心的情感,窦巩此诗可能也是借描绘仙景来寄托自己的某种思绪或感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘海上神山的翠绿和溪边杏树的艳红,展现出美好的仙景,为后文的寻觅不得做铺垫;后两句“不知何处去,月照玉楼空”通过描写空荡的玉楼,借景抒发了寻觅仙人不见的怅惘之情。
    • 虚实结合:海上神山和溪边杏树等景象带有一定的虚幻色彩,是虚写的仙景;而月照玉楼的画面则给人一种现实的感觉,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“绿”“红”两种鲜明的色彩描绘出仙景的美丽,生动形象。同时,“不知”“空”等字词的运用,又增添了诗歌的空灵与怅惘之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。美丽的仙景与空荡的玉楼形成对比,使读者感受到一种缥缈、虚幻又略带失落的氛围,仿佛置身于一个寻觅仙人而不得的奇幻世界中。