赠萧都官

· 窦巩

萧郎自小贤,爱客不言钱。有酒轻寒夜,无愁倚少年。
闲寻织锦字,醉上看花船。好是关身事,从人道性偏。

简要说明

这首诗是窦巩赠给萧都官的,描绘了萧都官贤良好客、潇洒不羁的形象。展现了萧都官惬意自在的生活场景,表达了诗人对萧都官的赞赏之情。

逐句注释

  • “萧郎自小贤,爱客不言钱”:
    • 字词:“萧郎”,指萧都官;“爱客”,喜爱宾客,好客。
    • 句意:萧郎从小就贤良,好客而从不计较钱财。
  • “有酒轻寒夜,无愁倚少年”:
    • 字词:“轻”,看轻、不在意;“倚”,凭借、依仗。
    • 句意:有美酒相伴,便不在意寒冷的夜晚,无忧无虑地凭借着年少时光肆意生活。
  • “闲寻织锦字,醉上看花船”:
    • 字词:“织锦字”,用苏蕙织锦回文诗的典故,这里指闲暇时进行风雅之事;“看花船”,乘坐游船欣赏花卉美景。
    • 句意:闲暇时寻找风雅之事,醉酒后登上游船去欣赏花卉美景。
  • “好是关身事,从人道性偏”:
    • 字词:“好是”,正是;“关身事”,与自身相关的事;“性偏”,性格偏执、与众不同。
    • 句意:这些正是与自己密切相关的事,任凭别人说自己性格与众不同。

现代译文

萧郎从小就贤良出众,
喜爱宾客从不计较钱财。
有美酒相伴,便看淡寒夜,
无忧无虑,依仗着年少时光。
闲暇时寻觅风雅之事,
醉酒后登上看花的游船。
这些正是我所关注的事,
任凭别人说我性格乖僻。

创作背景

窦巩生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。萧都官可能是诗人的朋友,诗人通过此诗描绘了萧都官的形象和生活状态,推测可能是在与萧都官交往过程中,为表达对其的欣赏和赞美而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过具体的行为和生活场景描写来刻画萧都官的形象,如“爱客不言钱”“有酒轻寒夜”等,使人物形象跃然纸上。
    • 用典:“闲寻织锦字”运用苏蕙织锦回文诗的典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,暗示萧都官生活风雅。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出萧都官的性格特点和生活状态,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种潇洒自在、惬意闲适的意境。从寒夜饮酒到闲寻风雅、醉上游船,展现出萧都官不受世俗拘束的生活态度,让读者感受到一种超脱的氛围。同时,“从人道性偏”更强化了这种与众不同的气质。