这首诗围绕段都尉的别业展开,诗人由回忆昔日与像段匹䃅般的将军在花下醉饮的情景,到如今春来探访林园主人却不得见,借桃李无言、鸟儿自啼的景象,流露出一种物是人非的感慨和怅惘之情。
段都尉别业
曾识将军段匹䃅,几场花下醉如泥。
春来欲问林园主,桃李无言鸟自啼。
春来欲问林园主,桃李无言鸟自啼。
简要说明
逐句注释
- “曾识将军段匹䃅”:
- 字词:“段匹䃅”,西晋时鲜卑族段部的首领,这里可能是以段匹䃅来借指段都尉,突出其身份地位。
- 句意:曾经结识过像段匹䃅那样的将军。
- “几场花下醉如泥”:
- 字词:“醉如泥”,形容人醉酒后瘫软如泥的状态。
- 句意:有好几次在花下喝得酩酊大醉。
- “春来欲问林园主”:
- 字词:“林园主”,指段都尉。
- 句意:春天来了,想要去问问林园的主人情况。
- “桃李无言鸟自啼”:
- 字词:“桃李无言”,化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,原指桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走成了一条小路,这里指桃李默默不语。
- 句意:桃李默默不语,只有鸟儿在独自啼叫。
现代译文
曾经结识过像段匹䃅那样的将军,
好几次在花下喝得烂醉如泥。
春天来了我想问问林园主人的消息,
只见桃李默默无言,鸟儿独自啼鸣。
创作背景
窦庠生活在中唐时期,这首诗具体创作时间不详。推测是诗人故地重游段都尉的别业,昔日与段都尉在花下饮酒作乐的场景仍历历在目,而此时再来,却不知段都尉的踪迹,由此触发了诗人的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提到“段匹䃅”,借历史人物来指代段都尉,增添了诗歌的文化底蕴和历史感;“桃李无言”用典,含蓄地表达出一种物是人非、无人应答的情境,引发读者的联想。
- 借景抒情:最后一句“桃李无言鸟自啼”,通过描写桃李默默、鸟儿自啼的自然景象,将诗人内心的怅惘和失落之情融入其中,以景语作结,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“醉如泥”这种口语化的表达,形象地描绘出昔日饮酒的畅快;“桃李无言鸟自啼”则简洁而富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静又略带惆怅的意境。前两句回忆热闹的饮酒场景,与后两句冷清的林园景象形成对比,强化了物是人非的感慨,使读者能深刻感受到诗人此时内心的孤寂与失落。
常见问题
《段都尉别业》的作者和朝代是什么?
《段都尉别业》的作者是窦庠,页面按唐作品展示。
《段都尉别业》主要写了什么?
这首诗围绕段都尉的别业展开,诗人由回忆昔日与像段匹䃅般的将军在花下醉饮的情景,到如今春来探访林园主人却不得见,借桃李无言、鸟儿自啼的景象,流露出一种物是人非的感慨和怅惘之情。
《段都尉别业》的创作背景是什么?
窦庠生活在中唐时期,这首诗具体创作时间不详。推测是诗人故地重游段都尉的别业,昔日与段都尉在花下饮酒作乐的场景仍历历在目,而此时再来,却不知段都尉的踪迹,由此触发了诗人的感慨,于是写下此诗。
《段都尉别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中提到“段匹䃅”,借历史人物来指代段都尉,增添了诗歌的文化底蕴和历史感;“桃李无言”用典,含蓄地表达出一种物是人非、无人应答的情境,引发读者的联想。 借景抒情 :最后一句“桃李无言鸟自啼”,通过描写桃李默默、鸟儿自啼的自然景象,将诗人内心的怅惘和失落之情融入其中,以景语作结,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,...