这首诗是窦庠酬答侍御家兄关于东洛闲居夜晴观雪之作。诗中描绘了洛阳宫观在雪后月未西沉时的壮丽景象,展现出开阔清朗的氛围,同时也流露出诗人对自身身处武关、为簿领之事所困的愁绪。
奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什
洛阳宫观与天齐,雪净云消月未西。清浅乍分银汉近,
应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡。
应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡。
简要说明
逐句注释
- “奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什”:
- 字词:“奉酬”,敬辞,酬答;“什”,诗篇。
- 句意:这首诗是用来酬答侍御家兄在东洛闲居时夜晚天晴观雪所写的诗篇。
- “洛阳宫观与天齐,雪净云消月未西”:
- 字词:“宫观”,宫殿和道观;“净”,干净,这里指雪化尽;“未西”,还未西沉。
- 句意:洛阳的宫殿和道观高耸入云,与天齐平,雪已化尽,云也消散,月亮还未西沉。
- “清浅乍分银汉近”:
- 字词:“清浅”,形容银河看起来清澈、浅淡;“乍分”,刚刚分开;“银汉”,银河。
- 句意:清澈浅淡的银河仿佛刚刚分开,看上去离人间很近。
- “应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡”:
- 字词:“武关”,古代重要关隘;“山断处”,指武关地势险要,山峦仿佛断开;“簿领”,指官府的文书、公务;“候晨鸡”,等待清晨鸡鸣,指早起处理公务。
- 句意:(家兄)应该会挂念我身处武关这山峦断开的险要之地,徒然地为官府的文书公务发愁,等待清晨鸡鸣就开始忙碌。
现代译文
为酬答侍御家兄东洛闲居夜晴观雪诗篇,
洛阳宫殿道观高耸入云与天相齐,
雪已化尽云也消散月亮尚未西沉。
清澈浅淡的银河仿佛刚刚分开,看起来离人间很近。
家兄你应会挂念我在武关这山峦断开处,
徒然地为官府文书公务发愁,等待清晨鸡鸣。
创作背景
窦庠生活在唐朝,当时社会政治较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,其侍御家兄在东洛闲居,夜晚观雪后写诗,窦庠便作此诗酬答。而窦庠自己身处武关,可能正为繁琐的公务所累,在酬答家兄的诗中也流露出自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了洛阳宫观雪后月景的开阔、清朗、壮丽,展现出一种宏大的气象;后半部分则描述自己在武关为公务所困的愁闷情景,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈与愁绪。
- 虚实结合:“洛阳宫观与天齐,雪净云消月未西。清浅乍分银汉近”是实写洛阳的雪后夜景,展现出眼前所见的具体景象;“应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡”则是虚写,通过想象家兄对自己的挂念,来抒发自己身处困境的愁闷,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又生动地描绘出了景色的特点。如“清浅乍分银汉近”一句,用简洁的语言将银河的形态和给人的视觉感受形象地表现出来。
- 意境营造:前半部分营造出一种开阔、清朗、宁静的意境,让人感受到雪后月夜的壮美;后半部分则营造出一种压抑、愁苦的意境,体现出诗人为公务所累的无奈心境。前后意境的转换,使诗歌的情感表达更加丰富和深刻。
常见问题
《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什》的作者和朝代是什么?
《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什》的作者是窦庠,页面按唐作品展示。
《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什》主要写了什么?
这首诗是窦庠酬答侍御家兄关于东洛闲居夜晴观雪之作。诗中描绘了洛阳宫观在雪后月未西沉时的壮丽景象,展现出开阔清朗的氛围,同时也流露出诗人对自身身处武关、为簿领之事所困的愁绪。
《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什》的创作背景是什么?
窦庠生活在唐朝,当时社会政治较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,其侍御家兄在东洛闲居,夜晚观雪后写诗,窦庠便作此诗酬答。而窦庠自己身处武关,可能正为繁琐的公务所累,在酬答家兄的诗中也流露出自身的感慨。
《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了洛阳宫观雪后月景的开阔、清朗、壮丽,展现出一种宏大的气象;后半部分则描述自己在武关为公务所困的愁闷情景,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈与愁绪。 虚实结合 :“洛阳宫观与天齐,雪净云消月未西。清浅乍分银汉近”是实写洛阳的雪后夜景,展现出眼前所见的具体景象;“应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡”则是虚写,通过想象家兄...