这首诗描绘了金山的壮丽景色,诗人以生动的笔触展现了金山在西江中的独特风貌,包括其挺拔的山势、绚烂的光影、奇幻的景象等,表达了诗人对金山这一灵境的惊叹与赞美之情。
金山行
夜色晨光相荡沃,积翠流霞满坑谷。龙泓彻底沙布金,
斡流倒景不可窥,万仞千崖生跬步。日华重重上金榜,
琼楼菌阁纷明媚,曲槛回轩深且邃。海鸟夜上珊瑚枝,
不知水上有楼台,却就波中看闭启。舟人忘却江水深,
居人相顾非人间,如到日宫经月窟。信知灵境长有灵,
何如此处灵山宅,清凉不与嚣尘隔。曾到金山处处行,
简要说明
逐句注释
- “西江中㵢波四截,涌出一峰青堞㙞”:
- 字词:“㵢”,古同“流”;“堞㙞”,形容山峰如城堞般高耸。
- 句意:西江水流被截断,一座青翠如城堞般的山峰从江中涌出。
- “外如削成中缺裂”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:金山外部像刀削一样整齐,中间有断裂的地方。
- “夜色晨光相荡沃,积翠流霞满坑谷”:
- 字词:“荡沃”,荡漾、交融;“积翠”,积聚的翠绿;“流霞”,流动的云霞。
- 句意:夜晚的景色和清晨的阳光相互交融,翠绿的山色和流动的云霞布满了山谷。
- “龙泓彻底沙布金,斡流倒景不可窥”:
- 字词:“龙泓”,指深潭;“斡流”,水流旋转;“倒景”,倒影。
- 句意:龙泓潭底的沙子像铺了一层金子,水流旋转,倒影难以窥视。
- “万仞千崖生跬步”:
- 字词:“万仞”“千崖”,形容山势高峻;“跬步”,半步,这里表示距离近。
- 句意:在近在咫尺之处就有高峻的山峰和悬崖。
- “日华重重上金榜”:
- 字词:“日华”,太阳的光华;“金榜”,这里可能指金山上的建筑或岩石在阳光照耀下闪耀如金色的牌匾。
- 句意:太阳的光华层层洒在如金色牌匾般的地方。
- “琼楼菌阁纷明媚,曲槛回轩深且邃”:
- 字词:“琼楼菌阁”,形容楼阁华丽;“曲槛”,曲折的栏杆;“回轩”,回环的长廊。
- 句意:华丽的楼阁光彩夺目,曲折的栏杆和回环的长廊幽深而深邃。
- “海鸟夜上珊瑚枝,不知水上有楼台,却就波中看闭启”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:海鸟夜晚落在像珊瑚枝一样的地方,不知道水面上有楼台,却在波浪中看着楼台的开闭。
- “舟人忘却江水深,居人相顾非人间,如到日宫经月窟”:
- 字词:“日宫”“月窟”,分别指太阳和月亮居住的地方,这里形容景色奇幻如仙境。
- 句意:船夫忘记了江水的深度,居民们相互对视,感觉这里不像是人间,好像到了太阳和月亮居住的仙境。
- “信知灵境长有灵,何如此处灵山宅,清凉不与嚣尘隔”:
- 字词:“灵境”,灵验的地方;“灵山宅”,指金山;“嚣尘”,尘世的喧嚣。
- 句意:确实知道灵验的地方总是有灵性的,哪里比得上金山这个灵山所在之处,虽然清凉但却与尘世的喧嚣并不隔绝。
- “曾到金山处处行”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:曾经到过金山,处处都游览过。
现代译文
西江水流被截断,一座青翠高耸如城堞的山峰从江中涌出。
它外部像刀削般整齐,中间却有断裂之处。
夜晚的景色和清晨的阳光相互交融,翠绿的山色和流动的云霞布满山谷。
龙泓潭底的沙子像铺了金子,水流旋转,倒影难以看清。
近在咫尺就有高峻的山峰和悬崖。
太阳的光华层层洒在闪耀如金色牌匾的地方。
华丽的楼阁光彩夺目,曲折的栏杆和回环的长廊幽深深邃。
海鸟夜晚落在像珊瑚枝的地方,不知水面有楼台,却在波中看它开闭。
船夫忘了江水之深,居民相顾感觉不似人间,好像到了仙境。
确实知道灵验之地常有灵性,哪比得上金山这灵山所在,清凉却不与尘世喧嚣隔绝。
我曾经到过金山,处处都游览过。
创作背景
窦庠生活在中唐时期,其生平经历丰富。这首《金山行》具体创作时间难以精确考证,但推测是他在游览金山时所作。当时金山屹立于长江之中,以其独特的地理风貌和奇幻的景色吸引着众多文人墨客。窦庠在游览过程中,被金山的美景所震撼,从而创作了这首诗来赞美金山的壮丽与神奇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:如“万仞千崖生跬步”运用夸张手法,突出了金山山势的险峻和近在咫尺的感觉;“海鸟夜上珊瑚枝,不知水上有楼台,却就波中看闭启”则充满了想象,赋予了海鸟以人的视角,增添了奇幻色彩。
- 动静结合:诗中既有“西江中㵢波四截,涌出一峰青堞㙞”等对金山静态外形的描写,又有“夜色晨光相荡沃”“斡流倒景不可窥”等对光影、水流动态的描绘,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言瑰丽华美,运用了大量富有色彩感和表现力的词汇,如“积翠流霞”“日华重重”“琼楼菌阁”等,生动地描绘出金山景色的绚烂和楼阁的华丽。
- 意境营造:通过对金山景色的细致描绘,营造出一种奇幻、神秘的意境。从金山的外形到周围的光影、水色,再到海鸟、楼台等元素,共同构建出一个如仙境般的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对金山这一灵境的惊叹与赞美之情。
常见问题
《金山行》的作者和朝代是什么?
《金山行》的作者是窦庠,页面按唐作品展示。
《金山行》主要写了什么?
这首诗描绘了金山的壮丽景色,诗人以生动的笔触展现了金山在西江中的独特风貌,包括其挺拔的山势、绚烂的光影、奇幻的景象等,表达了诗人对金山这一灵境的惊叹与赞美之情。
《金山行》的创作背景是什么?
窦庠生活在中唐时期,其生平经历丰富。这首《金山行》具体创作时间难以精确考证,但推测是他在游览金山时所作。当时金山屹立于长江之中,以其独特的地理风貌和奇幻的景色吸引着众多文人墨客。窦庠在游览过程中,被金山的美景所震撼,从而创作了这首诗来赞美金山的壮丽与神奇。
《金山行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :如“万仞千崖生跬步”运用夸张手法,突出了金山山势的险峻和近在咫尺的感觉;“海鸟夜上珊瑚枝,不知水上有楼台,却就波中看闭启”则充满了想象,赋予了海鸟以人的视角,增添了奇幻色彩。 动静结合 :诗中既有“西江中㵢波四截,涌出一峰青堞㙞”等对金山静态外形的描写,又有“夜色晨光相荡沃”“斡流倒景不可窥”等对光影、水流动态的描绘,动静结合,使...