诗无敌

自京将赴黔南

隋唐五代 · 竇群

风雨荆州二月天,问人初雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人从京城前往黔南途中在荆州的情景,通过描绘风雨中的二月荆州,以及对前路的遥望和距离的感慨,表达了诗人被贬赴任途中的孤寂、惆怅和对前路的忧虑之情。

逐句注释

  • “风雨荆州二月天,问人初雇峡中船”:
    • 字词:“荆州”,地名;“雇”,租赁。
    • 句意:在二月的荆州,风雨交加,我向人打听并初次租赁了前往峡中的船只。
  • “西南一望云和水,犹道黔南有四千”:
    • 字词:“犹道”,还说;“四千”,指距离黔南还有四千里路程。
    • 句意:向西南方向望去,只见云和水连成一片,别人还说距离黔南还有四千里的路程。

现代译文

二月的荆州,风雨飘摇,
我向人打听后初次租下了去峡中的船。
朝着西南方向眺望,只见云水茫茫,
人们还说距离黔南还有四千里之遥。

创作背景

窦群生活在唐朝,因政治斗争被贬为黔南观察使。这首诗便是他从京城前往黔南赴任途中,在荆州时所作。当时他心情低落,面对前路的未知和遥远,心中充满了忧虑和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了“风雨荆州二月天”的景象,用风雨交加的环境烘托出诗人被贬途中的凄凉心境。
    • 虚实结合:“西南一望云和水”是实写眼前所见的云水之景,“犹道黔南有四千”则是虚写,通过别人告知的距离,表达出诗人对前路遥远的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“问人初雇”“犹道”等表述,就像在平淡地叙述一件事,但其中却蕴含着诗人的无奈与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。风雨中的荆州,云水相连的西南方向,还有那遥远的黔南,都让读者感受到诗人被贬途中的无助和对未来的担忧。这种意境通过诗句的层层推进,深深感染着读者。