这首诗主要描述了窦群初入谏司,家人到来时的情景。诗中既有与妻子久别重逢的喜悦,也体现出夫妻之间相濡以沫的情感,同时还展现了妻子对自己工作情况的不了解,充满生活气息。
初入谏司喜家室至
一旦悲欢见孟光,十年辛苦伴沧浪。
不知笔砚缘封事,犹问佣书日几行。
不知笔砚缘封事,犹问佣书日几行。
简要说明
逐句注释
- “一旦悲欢见孟光”:
- 字词:“一旦”,指忽然、一下子;“孟光”,东汉梁鸿之妻,此处借指诗人的妻子,以孟光来表示妻子的贤德。
- 句意:忽然间,在悲喜交加的心情中见到了贤德的妻子。
- “十年辛苦伴沧浪”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“沧浪”,常指青苍色的水,这里象征着诗人过去漂泊、艰苦的生活。
- 句意:十年来一直过着辛苦的生活,妻子一直陪伴在自己身边。
- “不知笔砚缘封事”:
- 字词:“笔砚”,书写工具,代指写作;“缘”,因为;“封事”,指密封的奏章,古代臣下上书奏事,为防泄漏,用皂囊封缄,故称封事。
- 句意:妻子不知道自己拿着笔砚是因为要写密封的奏章。
- “犹问佣书日几行”:
- 字词:“佣书”,受雇为人抄书。
- 句意:妻子还像过去一样,问自己每天替人抄书写多少行字。
现代译文
忽然间,悲喜交加地见到了贤德的妻子,
十年来艰苦的日子她一直陪伴在身旁。
她不知道我拿着笔砚是为了写密封奏章,
还像过去一样问我每天抄书写多少行。
创作背景
窦群生活在唐朝,他初入谏司任职。谏司是负责向皇帝进谏、提意见的机构。在他进入谏司之前,生活可能比较艰苦、漂泊。当他初入谏司,家人来到身边时,他有感而发写下这首诗,记录下与妻子久别重逢时的场景和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“十年辛苦伴沧浪”的艰苦生活与现在初入谏司的情况进行对比,同时妻子不了解自己现在写封事,还以为是过去的佣书生活,这种今昔对比和妻子认知上的对比,增添了诗歌的戏剧性和生活趣味。
- 以小见大:通过妻子一个简单的询问“犹问佣书日几行”,展现出夫妻之间长久以来的生活状态和情感,以生活中的一个小细节反映出夫妻情深以及生活的变迁。
- 语言特色:语言朴实自然,没有华丽的辞藻,却生动地描绘出生活场景,如实地记录下夫妻之间的对话和情感,充满了生活气息,让人读来倍感亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、质朴的家庭氛围。既有久别重逢的喜悦,又有妻子对丈夫生活状态的不了解所带来的小幽默,使读者能够感受到诗人家庭生活的真实与温暖,以及夫妻之间相濡以沫的深厚情感。