这首诗描绘了诗人清晨游览昌师院的所见之景,展现了昌师院清幽宁静的环境。同时,诗人由景生情,抒发了自己内心的忧绪,并表达了若没有超脱尘世之心,便难以在此终老的感慨。
晨游昌师院
深庭芳草浓,晓井山泉溢。林馥乱沈烟,石润侵经室。
幽岩鸟飞静,晴岭云归密。壁藓凝苍华,竹阴满晴日。
生期半宵梦,忧绪仍非一。若无高世心,安能此终毕。
幽岩鸟飞静,晴岭云归密。壁藓凝苍华,竹阴满晴日。
生期半宵梦,忧绪仍非一。若无高世心,安能此终毕。
简要说明
逐句注释
- “深庭芳草浓,晓井山泉溢”:
- 字词:“深庭”,幽深的庭院;“晓井”,清晨的水井。
- 句意:幽深的庭院里芳草长得十分浓密,清晨水井里的泉水满溢而出。
- “林馥乱沈烟,石润侵经室”:
- 字词:“林馥”,树林里的香气;“沈烟”,袅袅上升的烟雾;“润”,湿润;“经室”,存放经书的屋子。
- 句意:树林里弥漫着香气,与袅袅上升的烟雾交织在一起,石头因湿润而水汽蔓延到了经室。
- “幽岩鸟飞静,晴岭云归密”:
- 字词:“幽岩”,幽静的山岩;“晴岭”,晴朗的山岭。
- 句意:幽静的山岩上鸟儿飞过也显得很安静,晴朗的山岭上云朵聚集得很浓密。
- “壁藓凝苍华,竹阴满晴日”:
- 字词:“壁藓”,墙壁上的苔藓;“苍华”,青苔的色泽;“竹阴”,竹子的阴影。
- 句意:墙壁上的苔藓凝聚着苍绿的色泽,竹子的阴影在晴朗的日子里布满地面。
- “生期半宵梦,忧绪仍非一”:
- 字词:“生期”,人生的期限;“忧绪”,忧愁的情绪。
- 句意:人生就如同半夜的一场梦,忧愁的情绪也不止一种。
- “若无高世心,安能此终毕”:
- 字词:“高世心”,超脱尘世的心境;“终毕”,终老。
- 句意:如果没有超脱尘世的心境,怎么能在这里终老呢。
现代译文
清晨走进幽深庭院,芳草长得郁郁葱葱,
井中满溢着山间泉水,波光盈盈流动。
树林香气与烟雾混杂,弥漫在空气中,
石头湿润水汽蔓延,浸湿了经书之室。
幽静山岩上鸟儿飞过,一片寂静安宁,
晴朗山岭间云朵聚拢,显得稠密厚重。
墙壁苔藓凝聚着苍绿,散发独特色泽,
竹子阴影铺满地面,在这晴朗的天空。
人生犹如半夜之梦,短暂虚幻匆匆,
忧愁情绪纷至沓来,让人难以从容。
若没有那超脱尘世之心,怎能在此,
度过余生,让心灵得到永久的放松。
创作背景
窦群生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,当时诗人或许在人生中遭遇了一些波折,内心怀有忧绪。他在清晨游览昌师院,被这里清幽宁静的环境所触动,从而借景抒情,写下了这首诗,以表达自己对尘世的思考和对超脱心境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“幽岩鸟飞静”这样动态的描写,鸟儿飞过增添了画面的动感,但又以“静”字营造出幽静的氛围;“晴岭云归密”则是静态的描绘,云朵聚集的静态画面与鸟飞的动态形成对比,动静相衬,使诗歌意境更加丰富。
- 借景抒情:诗的前八句通过对昌师院的庭院、树林、山岩、山岭等景色的细致描绘,营造出一种清幽宁静的氛围。而后四句则由景生情,诗人从眼前的景色联想到人生如梦、忧绪繁多,进而表达出若没有超脱尘世之心就难以在此终老的感慨,情景交融,将诗人的情感自然地融入到景色之中。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出了昌师院的景色特点。如“浓”“溢”“乱”“润”等字,生动地展现了芳草、泉水、烟雾、石头等事物的状态,使读者能够身临其境感受到景色的美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带禅意的意境。诗人通过对自然景色的细腻描写,让读者仿佛置身于昌师院之中,感受到那份远离尘世的宁静与祥和。同时,诗中流露出的对人生的思考和对超脱心境的追求,又为这种意境增添了一份深沉的哲理意味。