诗无敌

冬日晓思寄杨二十七炼师

隋唐五代 · 竇群

雨霜地如雪,松桂青参差。鹤警晨光上,步出南轩时。
所遇各有适,我怀亦自怡。愿言缄素封,昨夜梦琼枝。

简要说明

这首诗描绘了冬日清晨的景象,展现出霜雪大地与松桂参差的画面,鹤在晨光中警醒。诗人表示所遇皆适意,心境怡然,最后表达了想写信给杨炼师,还提及昨夜梦到其的情景,传达出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “雨霜地如雪”:
    • 字词:“雨霜”,这里雨作动词,意为降下霜雪;“地如雪”,形容霜雪覆盖大地的样子。
    • 句意:降下的霜雪让大地看起来像被雪覆盖一样。
  • “松桂青参差”:
    • 字词:“松桂”,松树和桂树;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:松树和桂树在霜雪中依然保持着青色,高低错落。
  • “鹤警晨光上,步出南轩时”:
    • 字词:“鹤警”,鹤警醒;“晨光上”,晨光升起;“南轩”,南边的窗户或走廊。
    • 句意:鹤在晨光升起时警醒,我这时步出南边的走廊。
  • “所遇各有适,我怀亦自怡”:
    • 字词:“所遇”,所遇到的事物;“适”,适宜、舒适;“怀”,情怀、心境;“怡”,愉悦。
    • 句意:所遇到的事物各自都让人感到适宜,我的心境也自然愉悦。
  • “愿言缄素封,昨夜梦琼枝”:
    • 字词:“愿言”,希望、想要;“缄”,封藏、封好;“素封”,指书信;“琼枝”,这里比喻杨炼师。
    • 句意:我希望能封好书信寄给你,昨夜我梦到了你。

现代译文

降下的霜雪让大地好似被雪覆盖,
松树和桂树在霜雪中青影参差。
鹤在晨光升起时发出警醒之声,
我步出南边的走廊观赏这景致。
所遇到的一切都那么适宜美好,
我的心境也随之感到十分怡然。
我希望能封好书信寄给你,
昨夜我还梦到了你如玉树般的身姿。

创作背景

窦群生活在唐朝,他与杨炼师交好。此诗创作于冬日清晨,具体年份难以精准确定。或许是诗人在冬日清晨的一番所见所感,触发了他对友人杨炼师的思念之情,从而写下此诗来传达心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了冬日清晨霜雪大地、松桂参差、鹤警晨光的景象,通过这些景色的描写,营造出一种清冷而宁静的氛围,为后四句抒发诗人怡然的心境和对友人的思念之情做铺垫。
    • 对比:以霜雪覆盖的大地的洁白寒冷与松桂依然保持的青色形成对比,突出了松桂不畏严寒的特点,也从侧面反映出诗人在这清冷环境中依然能保持怡然心境的豁达。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出冬日清晨的画面,如“雨霜地如雪,松桂青参差”,直白地描绘出了霜雪与松桂的形态,却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静又带有一丝温馨的意境。前半部分的写景展现出冬日清晨的清冷寂静,后半部分诗人表达心境和对友人的思念,又为这清冷之境增添了一份温情,使诗歌的意境更加丰富。