这首诗以诗人日暮时分在林薄的所见所感为线索,通过流水、孤云、花等意象,流露出时光易逝之感,表达了对神仙之境、超凡脱俗生活的向往,同时也带有一种人生不得志、未遇机缘的惆怅。
时兴
夙心旷何许,日暮依林薄。流水不待人,孤云时映鹤。
蒙蒙千万花,曷为神仙药。不遇烂柯叟,报非旧城郭。
蒙蒙千万花,曷为神仙药。不遇烂柯叟,报非旧城郭。
简要说明
逐句注释
- “夙心旷何许,日暮依林薄”:
- 字词:“夙心”,平素的心愿;“旷”,开阔、辽远;“林薄”,交错丛生的草木。
- 句意:平素的心愿是如此辽远难以实现,日暮时分我依傍在交错的草木边。
- “流水不待人,孤云时映鹤”:
- 字词:“流水”,常象征时光流逝;“映”,映照。
- 句意:流水不停息地流逝,不会等待人,孤独的云朵不时映照出仙鹤的身影。
- “蒙蒙千万花,曷为神仙药”:
- 字词:“蒙蒙”,形容花繁多、朦胧的样子;“曷为”,为何。
- 句意:那繁多朦胧的千万朵花,为何不能成为神仙的药呢。
- “不遇烂柯叟,报非旧城郭”:
- 字词:“烂柯叟”,典出南朝梁任昉《述异记》,晋朝王质入山砍柴,见二童子下棋,他看完棋局,发现斧柄已烂,回到家乡,已过百年,人都不认识他了。这里指遇到仙人;“报”,回复、回到。
- 句意:没有遇到像烂柯山的仙人,回到的已不是旧时的城郭。
现代译文
平素的心愿如此辽远难遂,
日暮时分我依傍在草木边。
流水匆匆不停把人抛在后面,
孤云偶尔映照出仙鹤的影迹。
那蒙蒙一片的千万朵鲜花,
为何不能成为神仙的妙药。
没有遇到那烂柯山的仙人,
归来时家乡已不是旧模样。
创作背景
窦群生活在唐朝,当时政治斗争较为复杂。窦群虽有一定的政治抱负,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,推测是他在人生某个阶段,面对时光流逝、理想未竟,在自然之景中触发感慨而作。或许是他在经历挫折后,借诗来表达对超脱尘世、寻求机缘的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中运用流水、孤云、花等自然景物,如“流水不待人”借流水表达时光易逝,“孤云时映鹤”营造出一种孤独、超脱的氛围,将诗人内心的感慨融入到景色描写之中。
- 用典:“不遇烂柯叟”引用烂柯山的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人渴望遇到机缘、实现超凡转变的心情,同时也暗示了时光变迁、物是人非的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“蒙蒙”生动地描绘出花的繁多朦胧之态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过日暮、流水、孤云、花等意象,营造出一种悠远、孤独且略带惆怅的意境。整首诗前半部分写景,后半部分抒情,景与情相互交融,深刻地传达出诗人复杂的心境和人生追求。