杏园渡

· 窦牟

卫郊多垒少人家,南渡天寒日又斜。
君子素风悲已矣,杏园无复一枝花。

简要说明

这首诗描绘了卫郊一带破败荒凉的景象,借杏园无花之景,抒发了诗人对君子素风不再的悲叹,流露出对往昔美好风气消逝的感慨与惋惜之情。

逐句注释

  • “卫郊多垒少人家”:
    • 字词:“卫郊”,指春秋时卫国的郊野,这里当指唐代卫州(今河南卫辉一带)的郊外;“多垒”,指防御工事众多,意味着战事频繁。
    • 句意:卫州的郊外有很多防御工事,却很少有人家居住。
  • “南渡天寒日又斜”:
    • 字词:“南渡”,向南渡河;“日又斜”,太阳又渐渐西斜。
    • 句意:向南渡过河去,天气寒冷,太阳也已经西斜。
  • “君子素风悲已矣”:
    • 字词:“君子素风”,指君子的质朴、纯良的风范;“已矣”,完了,结束了。
    • 句意:令人悲叹的是君子的质朴纯良风范已经不复存在了。
  • “杏园无复一枝花”:
    • 字词:“无复”,不再有;“一枝花”,代指杏花。
    • 句意:杏园里再也看不到一枝杏花了。

现代译文

卫州的郊外防御工事众多,人烟却十分稀少。
向南渡过河去,天气寒冷,夕阳渐渐西斜。
令人悲叹啊,君子的质朴风范已经一去不复返。
杏园里,再也找不到一枝盛开的杏花。

创作背景

窦牟生活在中唐时期,当时唐朝经历了安史之乱后,社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的“多垒少人家”的景象可以推测,诗人途经卫郊,目睹了战争给当地带来的破坏和荒凉,同时感慨社会风气的变化,君子的美好风范不再,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“卫郊多垒少人家,南渡天寒日又斜”描绘了卫郊破败、寒冷、日暮的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,为后面抒发对君子素风不再的悲叹之情做铺垫。后两句以“杏园无复一枝花”的景象,进一步强化这种感慨,借杏花的凋零象征君子素风的消逝。
    • 象征手法:“杏园无复一枝花”中,杏花象征着君子的美好品德和素风,杏花的不见暗示着君子之风的不再,含蓄地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言平实,简洁有力。如“多垒少人家”“无复一枝花”等表述,直白地勾勒出卫郊的荒凉和杏园的凋零,却能深刻地传达出诗人内心的悲叹。
  • 意境营造:通过对卫郊的场景和杏园的描写,营造出一种衰败、荒芜、令人伤感的意境。天寒、日斜、少人家、无杏花等元素组合在一起,使读者能深刻感受到诗人所处环境的凄凉和其内心的悲戚,情景交融,让整首诗具有较强的感染力。