望终南

· 窦牟

日爱南山好,时逢夏景残。白云兼似雪,清昼乍生寒。
九陌峰如坠,千门翠可团。欲知形胜尽,都在紫宸看。

简要说明

这首诗围绕诗人眺望终南山展开,描绘了夏日终南山的景色,展现出其巍峨壮丽的形象,表达了诗人对终南山美景的喜爱与赞美之情,同时也透露出在紫宸殿能尽览形胜的感慨。

逐句注释

  • “日爱南山好,时逢夏景残”:
    • 字词:“日”,每日;“南山”,指终南山;“夏景残”,夏景将尽。
    • 句意:每日都喜爱终南山的美好,此时正逢夏景即将结束之时。
  • “白云兼似雪,清昼乍生寒”:
    • 字词:“兼”,都;“乍”,突然。
    • 句意:终南山上的白云都好似雪一般,在这明亮的白天突然生出寒意。
  • “九陌峰如坠,千门翠可团”:
    • 字词:“九陌”,京城的街道;“峰如坠”,形容山峰仿佛要坠落下来;“千门”,指众多门户;“翠可团”,翠绿的山色似乎可以聚拢起来。
    • 句意:站在京城街道上看终南山的山峰,好像要坠落下来,从众多门户望去,翠绿的山色仿佛可以团聚在一起。
  • “欲知形胜尽,都在紫宸看”:
    • 字词:“形胜”,指地理形势优越壮美;“紫宸”,宫殿名,代指宫廷。
    • 句意:要想知道终南山全部的壮美景色,都可以在宫廷中看到。

现代译文

我每日都喜爱终南山的美好,
此时正赶上夏景快要结束。
山上的白云都像雪一样洁白,
明亮的白昼突然生出寒意。
站在京城街道看山峰如要坠落,
从众多门户望翠绿山色可聚拢。
要想知道终南山全部的壮美,
在宫廷之中都能一览无余。

创作背景

窦牟生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。唐朝文人有登山临水、赏景赋诗的传统,窦牟可能是在夏日的某一天,眺望终南山,被其景色所吸引,从而创作了这首诗。当时的长安作为都城,周围的终南山是文人墨客喜爱观赏与吟咏的对象,窦牟或许也是在日常的生活中,因终南山的美景触发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“白云兼似雪”将白云比作雪,形象地描绘出白云的洁白纯净,给人以直观的视觉感受。
    • 夸张:“九陌峰如坠”运用夸张的手法,突出了终南山山峰的巍峨高耸,仿佛要从高处坠落下来一般,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“清昼乍生寒”,用简洁的文字描绘出在白天突然感受到寒意的情景,生动地展现了终南山夏日独特的气候特点。
  • 意境营造:通过对终南山夏日景色的描写,营造出一种清幽、壮美且带有神秘色彩的意境。诗的前六句从不同角度描绘了终南山的景色,后两句则将视角从自然景观转向宫廷,拓宽了诗歌的意境,使整首诗既有对自然美景的赞美,又有对宫廷能尽览形胜的感慨。