送东光吕少府之官连帅奏授

· 窦牟

远爱东光县,平临若木津。一城先见日,百里早惊春。
德礼邀才重,恩辉拜命新。几时裁尺素,沧海有枯鳞。

简要说明

这首诗是窦牟为送东光吕少府赴任而作。诗中先描绘了东光县的地理特点和美好景致,接着称赞吕少府因德礼才学受重用而获新命,最后表达了希望吕少府赴任后能给自己写信的愿望。

逐句注释

  • “远爱东光县,平临若木津”:
    • 字词:“若木”,神话传说中日落的地方,这里可能借指遥远之地;“津”,渡口。
    • 句意:我一直向往着遥远的东光县,它临近遥远之地的渡口。
  • “一城先见日,百里早惊春”:
    • 字词:“惊春”,感受到春天的到来。
    • 句意:东光县整座城能最先见到太阳升起,方圆百里早早地就能感受到春天的气息。
  • “德礼邀才重,恩辉拜命新”:
    • 字词:“邀”,招致,引来;“恩辉”,指朝廷的恩泽;“拜命”,接受任命。
    • 句意:吕少府因注重德礼而才能被看重,蒙受朝廷恩泽接受新的任命。
  • “几时裁尺素,沧海有枯鳞”:
    • 字词:“裁尺素”,指写信,古人常用绢帛写信,将绢裁为一尺左右的长度;“枯鳞”,本指失水之鱼,这里是诗人自比。
    • 句意:什么时候能收到你的信呢,我就像沧海里的失水之鱼盼望着消息。

现代译文

我一直深深喜爱那遥远的东光县,
它临近着那仿佛天边的渡口。
整座城最先迎来清晨的朝阳,
方圆百里早早把春天的气息感受。
你因品德礼仪才能备受看重,
蒙朝廷恩泽接受新的任命喜心头。
不知何时能收到你的书信哟,
我就像沧海里的失水之鱼把消息等候。

创作背景

此诗具体创作时间不详。从诗题可知,东光吕少府是因为连帅奏请而得到新的官职任命。窦牟与吕少府可能是朋友关系,在吕少府赴任东光县之际,写下这首送别诗,以表达对友人的祝贺和牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“远爱东光县,平临若木津”为虚写,表达诗人对东光县的向往;“一城先见日,百里早惊春”则实写东光县的独特地理优势和物候特点,虚实相生,丰富了诗歌内容。
    • 借景抒情:通过描绘东光县先见日、早惊春的景象,既展现了东光县的美好,也透露出诗人对友人赴任之地的赞美与羡慕之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“一城先见日,百里早惊春”对仗工整,用简洁的文字生动地描绘出东光县的特点,富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种既开阔又略带期待的意境。对东光县的描写展现出开阔之景,而结尾“几时裁尺素,沧海有枯鳞”则营造出一种诗人盼信的期待心境,情景交融,韵味悠长。