这首诗是窦牟在缑氏拜陵回途中写给李舍人少尹的。诗中先表达了自己愧居卿位且陪长者出行的心情,接着描述拜陵途中所见景色,最后流露出对和李舍人少尹诗作的担忧,整体情感较为谦逊、自谦。
缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹
忽忝诸卿位,仍陪长者车。礼容皆若旧,名籍自凭虚。
上路花偏早,空山云甚余。却愁新咏发,酬和不相如。
上路花偏早,空山云甚余。却愁新咏发,酬和不相如。
简要说明
逐句注释
- “忽忝诸卿位,仍陪长者车”:
- 字词:“忝”,有愧于,常用作谦辞;“诸卿位”,指众多卿的职位;“长者”,这里指李舍人少尹;“车”,指代出行的车辆。
- 句意:忽然愧居众多卿的职位,还能陪同李舍人少尹出行。
- “礼容皆若旧,名籍自凭虚”:
- 字词:“礼容”,礼仪容貌;“名籍”,名册,这里指自己的官职身份;“凭虚”,指没有实际才能却占据职位。
- 句意:拜陵时的礼仪容貌都和以往一样,可自己的官职身份却感觉是徒有虚名。
- “上路花偏早,空山云甚余”:
- 字词:“上路”,指道路;“空山”,空旷的山;“余”,多,充足。
- 句意:路上的花开得格外早,空旷的山间云也特别多。
- “却愁新咏发,酬和不相如”:
- 字词:“新咏”,指李舍人少尹新创作的诗歌;“酬和”,以诗词相酬答;“不相如”,比不上。
- 句意:却又担心李舍人少尹新作的诗歌发出,自己酬和的诗作比不上。
现代译文
忽然间我愧居卿位,
还能陪同长者一起出行。
拜陵的礼仪容貌一如往昔,
可我却自觉职位全凭虚名。
路上的花开得格外早,
空旷山间的云也格外多。
却又担忧您新诗作成,
我酬和之诗难与您相匹。
创作背景
窦牟生活于唐朝,此诗创作于缑氏拜陵回途中。当时窦牟担任了一定的官职,在陪同李舍人少尹等进行拜陵活动后返回的路上,有感而发写下此诗。他可能对自己的官职和才华有所反思,同时也对同行的李舍人少尹的文学才华表示钦佩,因此产生了和诗比不上的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联主要是虚写,表达自己对官职的自谦之情,是内心感受的抒发;后两联实写拜陵途中的景色,以及对和诗的担忧,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:“上路花偏早,空山云甚余”通过描绘路上早开的花和山间充足的云,营造出一种宁静、空灵的氛围,也从侧面烘托出诗人内心的复杂情绪,可能既有对自然美景的欣赏,又有对自身处境的思索。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出自己的真实情感。如“忽忝”“自凭虚”“却愁”等词,直白地表现出诗人的自谦与担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、内敛的意境。从开始的自谦为官,到途中景色的描绘,再到对和诗的担忧,都展现出诗人谨慎、低调的心境,使读者能感受到他在官场和文学交流中的那种小心翼翼与自我审视。
常见问题
《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》的作者和朝代是什么?
《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》的作者是窦牟,页面按唐作品展示。
《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》主要写了什么?
这首诗是窦牟在缑氏拜陵回途中写给李舍人少尹的。诗中先表达了自己愧居卿位且陪长者出行的心情,接着描述拜陵途中所见景色,最后流露出对和李舍人少尹诗作的担忧,整体情感较为谦逊、自谦。
《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》的创作背景是什么?
窦牟生活于唐朝,此诗创作于缑氏拜陵回途中。当时窦牟担任了一定的官职,在陪同李舍人少尹等进行拜陵活动后返回的路上,有感而发写下此诗。他可能对自己的官职和才华有所反思,同时也对同行的李舍人少尹的文学才华表示钦佩,因此产生了和诗比不上的担忧。
《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联主要是虚写,表达自己对官职的自谦之情,是内心感受的抒发;后两联实写拜陵途中的景色,以及对和诗的担忧,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :“上路花偏早,空山云甚余”通过描绘路上早开的花和山间充足的云,营造出一种宁静、空灵的氛围,也从侧面烘托出诗人内心的复杂情绪,可能既有对自然美景的欣赏,又有对自身处境的思索。 语言特色...