过宋氏五女旧居

· 窦常

谢庭风韵婕妤才,天纵斯文去不回。
一宅柳花今似雪,乡人拟筑望仙台。

简要说明

这首诗是窦常路过宋氏五女旧居时所作,诗中高度赞扬了宋氏五女的才情,感慨她们的才华如同逝去的风雅难以再回。同时描绘了旧居如今柳花似雪的景象,表达出一种物是人非的感慨,最后提到乡人拟筑望仙台,进一步增添了对宋氏五女的怀念之情。

逐句注释

  • “谢庭风韵婕妤才”:
    • 字词:“谢庭风韵”,谢庭指东晋谢安家族,谢家子弟讲究风度气韵,后以“谢庭”代指有良好家教、富有才情的家族;“婕妤才”,婕妤指班婕妤,西汉女文学家,以才学著称。
    • 句意:宋氏五女有着如同谢家门庭子弟般的风雅气韵,又具备班婕妤那样的才华。
  • “天纵斯文去不回”:
    • 字词:“天纵”,上天赋予;“斯文”,这里指宋氏五女的才情和她们所代表的文雅风范。
    • 句意:上天赋予她们的这份文雅之才已经一去不复返了。
  • “一宅柳花今似雪”:
    • 字词:“一宅”,指宋氏五女曾经居住的宅院;“柳花似雪”,描绘柳花飘飞如同雪花般的景象。
    • 句意:如今宋氏五女的旧宅前柳花飞舞,就像纷纷扬扬的白雪。
  • “乡人拟筑望仙台”:
    • 字词:“乡人”,指当地的百姓;“望仙台”,古人认为有超凡才华或品德的人如同仙人,这里乡人筑望仙台是为了表达对宋氏五女的敬仰和怀念。
    • 句意:当地的百姓打算修筑一座望仙台来纪念她们。

现代译文

宋氏五女有着谢家子弟般的风雅气韵,
又具备班婕妤那样的绝世才华。
上天赋予的文雅风范一去不再回返,
如今旧宅前柳花飘飞好似漫天白雪。
当地的百姓打算修筑一座望仙台,
以此来纪念那几位才华出众的女子。

创作背景

窦常生活在中唐时期。宋氏五女是当时著名的才女,她们自幼聪慧,精通经史、诗词,在宫廷中以才学闻名。窦常路过宋氏五女的旧居,看到如今旧居的景象,回想起她们曾经的才情与风采,感慨时光流逝、佳人不再,于是创作了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但大致是在宋氏五女离世之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢庭风韵”和“婕妤才”两个典故,通过这两个经典的文学意象,生动形象且简洁凝练地赞扬了宋氏五女的才情与风度,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:“一宅柳花今似雪”这句诗描绘了旧居前柳花飘飞的景象,以景衬情,柳花似雪的清冷、飘零之景,烘托出诗人物是人非的感慨和对宋氏五女的怀念之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地表达出了诗人的情感。用词精准,如“天纵”一词,将宋氏五女的才华归结为上天赋予,强调了其才华的超凡脱俗。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥且带有怀念意味的意境。前两句对宋氏五女才情的赞扬奠定了整首诗的情感基调,后两句通过旧居的柳花之景和乡人的举动,进一步强化了这种怀念与感慨,使读者能够深刻感受到诗人对往昔的追思。

常见问题

《过宋氏五女旧居》的作者和朝代是什么?

《过宋氏五女旧居》的作者是窦常,页面按唐作品展示。

《过宋氏五女旧居》主要写了什么?

这首诗是窦常路过宋氏五女旧居时所作,诗中高度赞扬了宋氏五女的才情,感慨她们的才华如同逝去的风雅难以再回。同时描绘了旧居如今柳花似雪的景象,表达出一种物是人非的感慨,最后提到乡人拟筑望仙台,进一步增添了对宋氏五女的怀念之情。

《过宋氏五女旧居》的创作背景是什么?

窦常生活在中唐时期。宋氏五女是当时著名的才女,她们自幼聪慧,精通经史、诗词,在宫廷中以才学闻名。窦常路过宋氏五女的旧居,看到如今旧居的景象,回想起她们曾经的才情与风采,感慨时光流逝、佳人不再,于是创作了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但大致是在宋氏五女离世之后。

《过宋氏五女旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢庭风韵”和“婕妤才”两个典故,通过这两个经典的文学意象,生动形象且简洁凝练地赞扬了宋氏五女的才情与风度,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“一宅柳花今似雪”这句诗描绘了旧居前柳花飘飞的景象,以景衬情,柳花似雪的清冷、飘零之景,烘托出诗人物是人非的感慨和对宋氏五女的怀念之情。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准...