奉送职方崔员外摄中丞新罗册使

这首诗是窦常为奉使新罗的崔员外送行之作。诗中描述了崔员外奉帝命出使天涯之外的新罗，介绍了新罗的一些情况，想象了出使途中的艰险与景色，赞扬了崔员外的忠信品质，还提及新罗对大唐的归顺，表达了对此次出使顺利的期望和对两国友好关系的肯定。

• “帝命海东使，人行天一涯”：
  • 字词：“海东使”，指前往海东（新罗位于海东）的使者；“天一涯”，天边，极言路途遥远。
  • 句意：皇帝任命使者前往海东，使者要远行到天边去。
• “辨方知木德，开国有金家”：
  • 字词：“辨方”，辨别方位；“木德”，古代五行学说认为王朝更替与五行相生相克有关，这里指新罗的气运；“金家”，新罗王室姓金。
  • 句意：辨别方位可以知晓新罗的气运，其开国的是金氏家族。
• “册拜申恩重，留欢作限赊”：
  • 字词：“册拜”，古代帝王封立太子、皇后、王妃或诸王的仪式；“申恩”，表达皇恩；“留欢”，停留欢宴；“赊”，长久。
  • 句意：举行册封仪式表达皇恩深重，停留欢宴的时间规定得很长。
• “顺风鲸浪热，初日锦帆斜”：
  • 字词：“鲸浪”，巨浪；“锦帆”，装饰华美的船帆。
  • 句意：顺风航行，海上巨浪翻滚，天气炎热，初升的太阳照着倾斜的锦帆。
• “夜色潜然火，秋期独往槎”：
  • 字词：“潜然火”，指夜晚海上可能出现的磷火等景象；“槎”，木筏，这里指船。
  • 句意：夜晚海上隐隐有火光闪烁，在秋季独自乘船前往。
• “慰安皆喻旨，忠信自无瑕”：
  • 字词：“喻旨”，传达皇帝旨意；“无瑕”，没有缺点。
  • 句意：使者进行慰安都能准确传达皇帝旨意，自身忠信没有缺点。
• “发美童年髻，簪香子月花”：
  • 字词：“童年髻”，新罗儿童的发髻样式；“子月花”，未详，可能是新罗特有的花卉。
  • 句意：新罗儿童发髻很美，头上插着带着香气的子月花。
• “便随琛赆入，正朔在中华”：
  • 字词：“琛赆”，珍宝财物，指新罗的贡品；“正朔”，原指一年第一天开始的时候，这里指历法，象征国家正统。
  • 句意：使者完成使命后，新罗会带着贡品入朝，使用中华的历法，表明归顺中华。

皇帝任命使者前往海东，
使者要远行到天边尽头。
辨别方位可知新罗气运，
开国之君是金氏家族。
册封仪式彰显皇恩深重，
停留欢宴的时间很悠长。
顺风中巨浪翻滚天气热，
初升太阳照着斜的锦帆。
夜晚海上隐隐有火光闪，
秋季独自乘船前往异国。
使者慰安能传皇帝旨意，
自身忠信没有任何瑕疵。
新罗儿童发髻美丽动人，
头上插着芬芳子月之花。
随后带着贡品前来朝贡，
遵循中华历法表示归顺。

唐朝时期，国力强盛，与周边国家交流频繁，新罗与唐朝保持着密切的外交关系。唐朝常派遣使者前往新罗进行册封等外交活动。这首诗便是窦常为崔员外奉使新罗而作，创作时间应在唐朝与新罗交往的时期，具体年份难以确定。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对崔员外奉使新罗这一现实事件的叙述，如“帝命海东使，人行天一涯”，又有对出使途中及新罗情况的想象，如“顺风鲸浪热，初日锦帆斜”“发美童年髻，簪香子月花”等，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 象征手法：“正朔在中华”象征着新罗对唐朝正统地位的承认和归顺，以小见大，体现了唐朝与新罗之间的外交关系。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合送别出使官员的场合。用词精准，如“鲸浪”“锦帆”等词汇生动地描绘出海上航行的场景。
• 意境营造：通过对出使路途的艰险和新罗风情的描写，营造出一种开阔、宏大且带有异域风情的意境，同时表达了对此次出使顺利以及两国友好关系的美好期望。