茅山赠梁尊师

· 窦常

云屋何年客,青山白日长。种花春扫雪,看箓夜焚香。
上象壶中阔,平生醉里忙。幸承仙籍后,乞取大还方。

简要说明

这首诗是窦常赠给茅山梁尊师的作品。诗中描绘了梁尊师在茅山的隐居生活,展现出一种闲适、超凡的氛围,表达了诗人对梁尊师修道生活的羡慕,以及自己也希望获得仙术、追求长生的愿望。

逐句注释

  • “云屋何年客,青山白日长”:
    • 字词:“云屋”,指高人隐居的地方,这里指梁尊师居住之处;“客”,居住。
    • 句意:梁尊师在这如云端般的屋舍中居住了多少年了,在青山相伴下日子悠然漫长。
  • “种花春扫雪,看箓夜焚香”:
    • 字词:“箓”,道教的符箓,上面写有一些神秘的符号和文字,被认为有法力;“焚香”,点燃香料,是道教仪式中常见的行为。
    • 句意:春天一边种花一边清扫积雪,夜晚看着符箓并焚香进行修行。
  • “上象壶中阔,平生醉里忙”:
    • 字词:“上象”,指天上的星象,道教常通过观察星象来进行修行;“壶中”,源自“壶中天地”的典故,传说东汉费长房见一老翁挂着一个壶,夜晚就跳入壶中,壶中别有天地,后用来比喻道家的仙境;“醉里忙”,表面指在醉态中忙碌,实际可能暗指在一种超脱尘世的状态中忙碌于修行之事。
    • 句意:观察天上星象,感觉如同身处壶中仙境般开阔,一生都在看似超脱的状态中忙碌于修行。
  • “幸承仙籍后,乞取大还方”:
    • 字词:“仙籍”,仙人的名册,传说人得道成仙后名字会被列入仙籍;“大还方”,道教中一种据说能让人长生不老、羽化成仙的丹药配方。
    • 句意:希望有幸被列入仙籍之后,能得到长生不老的大还丹配方。

现代译文

您在这如云般的屋舍中住了多少年啦,
青山相伴,日子总是那么悠长。
春天种花时顺便清扫着积雪,
夜晚看着符箓还点燃着檀香。
观星象仿佛置身壶中开阔仙境,
一生都在超脱状态中忙忙碌碌。
真希望有幸能登上那仙人名册,
到那时再恳请您给我大还丹方。

创作背景

窦常生活在唐朝,当时道教十分兴盛,文人与道士交往频繁是一种常见的文化现象。茅山是道教名山,有众多道士在此修行。窦常拜访茅山的梁尊师,被梁尊师的修道生活所吸引,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在与道教接触过程中,对修仙长生的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中“种花春扫雪,看箓夜焚香”用简洁的语言勾勒出梁尊师日常修行生活的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出其生活的闲适与独特。
    • 用典:“壶中”的典故运用巧妙,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出梁尊师修行境界的高深和超脱尘世。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“青山白日长”,简单的几个字就营造出一种宁静、悠长的氛围。
  • 意境营造:通过对梁尊师生活场景的描写,营造出一种清幽、超凡的意境。前四句描绘出茅山的宁静与梁尊师生活的闲适,后四句则表达了诗人对这种生活的向往和对长生的追求,使整首诗充满了一种神秘而又浪漫的气息,体现了道教文化对诗歌的影响。