这首诗是窦常在旅途中恰逢立春时寄给杨郇伯的作品。诗中抒发了诗人常年漂泊的羁旅之愁与惊逢新春的复杂情感,展现了旅途的孤寂以及对友情的珍视,最后通过想象友人宅前柳色,表达对友人的思念。
途中立春寄杨郇伯
浪迹终年客,惊心此地春。风前独去马,泽畔耦耕人。
老大交情重,悲凉外物亲。子云今在宅,应见柳条新。
老大交情重,悲凉外物亲。子云今在宅,应见柳条新。
简要说明
逐句注释
- “浪迹终年客,惊心此地春”:
- 字词:“浪迹”,四处漂泊;“惊心”,因意外而内心震动。
- 句意:我常年在外四处漂泊,没想到在这个地方迎来春天,内心受到触动。
- “风前独去马,泽畔耦耕人”:
- 字词:“泽畔”,湖边、河畔;“耦耕”,两人并耕,泛指农事。
- 句意:在春风中,我独自骑马前行,看到河畔有农人一起耕作。
- “老大交情重,悲凉外物亲”:
- 字词:“老大”,年纪大;“外物”,外界事物。
- 句意:年纪大了,越发觉得友情的珍贵,这悲凉的外界事物也好像与我亲近起来。
- “子云今在宅,应见柳条新”:
- 字词:“子云”,扬雄字子云,这里借指杨郇伯;“柳条新”,春天柳树长出新芽。
- 句意:杨郇伯你如今在家中,应该能看到柳树枝条长出了新芽。
现代译文
我整年都漂泊在外,
没想到在这地方惊遇新春。
春风中我独自骑马前行,
河畔有农人结伴辛勤耕耘。
年纪大了更觉友情弥足珍贵,
悲凉的外物也似与我相亲。
你如今在家中安闲度日,
应该能看到柳树枝条添新。
创作背景
窦常一生仕途坎坷,常辗转各地任职,这首诗便是他在旅途之中所作。恰逢立春这一节气,万物复苏的景象与自己漂泊无依的状态形成鲜明对比,触动了他的情思,于是写诗寄给友人杨郇伯,以表达自己的心境与对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“风前独去马,泽畔耦耕人”,通过描绘自己在风中独自骑马和泽畔农人耦耕的画面,将自己的孤独漂泊与他人的安定劳作形成对比,含蓄地抒发了羁旅之愁。
- 虚实结合:诗的前六句是实写自己旅途的见闻和心境,最后两句“子云今在宅,应见柳条新”是虚写,想象友人在家中见到柳色的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,也更深刻地表达了对友人的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“浪迹终年客,惊心此地春”,直白地写出了自己的漂泊与对新春的意外之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉而又带有几分温馨的意境。旅途的孤寂、春日的触动以及对友人的牵挂相互交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《途中立春寄杨郇伯》的作者和朝代是什么?
《途中立春寄杨郇伯》的作者是窦常,页面按唐作品展示。
《途中立春寄杨郇伯》主要写了什么?
这首诗是窦常在旅途中恰逢立春时寄给杨郇伯的作品。诗中抒发了诗人常年漂泊的羁旅之愁与惊逢新春的复杂情感,展现了旅途的孤寂以及对友情的珍视,最后通过想象友人宅前柳色,表达对友人的思念。
《途中立春寄杨郇伯》的创作背景是什么?
窦常一生仕途坎坷,常辗转各地任职,这首诗便是他在旅途之中所作。恰逢立春这一节气,万物复苏的景象与自己漂泊无依的状态形成鲜明对比,触动了他的情思,于是写诗寄给友人杨郇伯,以表达自己的心境与对友人的思念。
《途中立春寄杨郇伯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“风前独去马,泽畔耦耕人”,通过描绘自己在风中独自骑马和泽畔农人耦耕的画面,将自己的孤独漂泊与他人的安定劳作形成对比,含蓄地抒发了羁旅之愁。 虚实结合 :诗的前六句是实写自己旅途的见闻和心境,最后两句“子云今在宅,应见柳条新”是虚写,想象友人在家中见到柳色的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,也更深刻地表达了对友人的思念。 语言特色...