这首诗是窦常早起从金钩店出发时所作,寄给奚十、唐大二位茂才。诗中描绘了清晨出发时的荒寒之景,表达了旅途的辛苦和对友人的思念,同时流露出对朝廷征召的无奈与感慨。
早发金钩店寄奚十唐大二茂才
出门山未曙,风叶暗萧萧。月影临荒栅,泉声近废桥。
岁经秋后役,程在洛中遥。寄谢金门侣,弓旌误见招。
岁经秋后役,程在洛中遥。寄谢金门侣,弓旌误见招。
简要说明
逐句注释
- “出门山未曙,风叶暗萧萧”:
- 字词:“曙”,天亮;“萧萧”,形容风吹树叶的声音。
- 句意:出门时山间还未天亮,风吹动树叶发出昏暗的萧萧声。
- “月影临荒栅,泉声近废桥”:
- 字词:“临”,靠近;“荒栅”,荒废的栅栏;“废桥”,废弃的桥梁。
- 句意:月亮的影子映照在荒废的栅栏上,泉水的声音从废弃的桥梁附近传来。
- “岁经秋后役,程在洛中遥”:
- 字词:“岁”,时间;“役”,行役,指旅途;“洛中”,洛阳。
- 句意:一年已经过了秋季开始行役,目的地洛阳还路途遥远。
- “寄谢金门侣,弓旌误见招”:
- 字词:“寄谢”,托人致意;“金门侣”,指在朝廷为官的友人;“弓旌”,古代征聘贤才时用的工具,这里代指朝廷的征召;“误见招”,错误地被征召。
- 句意:托人向在朝廷为官的友人致意,说自己是被朝廷错误地征召了。
现代译文
出门时山间还未破晓,
风拂树叶发出昏暗的萧萧声响。
月亮的影子映照着荒废的栅栏,
泉水声从废弃的桥梁旁传来。
一年已过秋季开始踏上旅途,
目的地洛阳还路途漫长。
托人向朝廷的友人致以问候,
说自己是被朝廷错误地征召。
创作背景
窦常生活在中唐时期,这一时期社会政治较为动荡。窦常曾多次被征召入仕,此诗可能创作于他一次被征召前往洛阳的途中。他从金钩店早起出发,在旅途的艰辛中,对此次征召产生了无奈和感慨之情,于是写诗寄给友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘出门时山间未亮、风叶萧萧、月影临荒栅、泉声近废桥等荒寒之景,营造出一种清冷孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的艰辛和内心的落寞。
- 直抒胸臆:后两句“寄谢金门侣,弓旌误见招”直接表达了诗人对朝廷征召的无奈与不满。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风叶暗萧萧”“月影临荒栅”等描写,简洁而生动地勾勒出了清晨荒寒的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂、无奈的意境。从开头的山间未曙之景,到旅途的遥远,再到对征召的感慨,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。
常见问题
《早发金钩店寄奚十唐大二茂才》的作者和朝代是什么?
《早发金钩店寄奚十唐大二茂才》的作者是窦常,页面按唐作品展示。
《早发金钩店寄奚十唐大二茂才》主要写了什么?
这首诗是窦常早起从金钩店出发时所作,寄给奚十、唐大二位茂才。诗中描绘了清晨出发时的荒寒之景,表达了旅途的辛苦和对友人的思念,同时流露出对朝廷征召的无奈与感慨。
《早发金钩店寄奚十唐大二茂才》的创作背景是什么?
窦常生活在中唐时期,这一时期社会政治较为动荡。窦常曾多次被征召入仕,此诗可能创作于他一次被征召前往洛阳的途中。他从金钩店早起出发,在旅途的艰辛中,对此次征召产生了无奈和感慨之情,于是写诗寄给友人。
《早发金钩店寄奚十唐大二茂才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘出门时山间未亮、风叶萧萧、月影临荒栅、泉声近废桥等荒寒之景,营造出一种清冷孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的艰辛和内心的落寞。 直抒胸臆 :后两句“寄谢金门侣,弓旌误见招”直接表达了诗人对朝廷征召的无奈与不满。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风叶暗萧萧”“月影临荒栅”等描写,...