诗无敌

春日早朝应制

唐 · 窦叔向

紫殿俯千官,春松应合欢。御炉香焰暖,驰道玉声寒。
乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。宫花一万树,不敢举头看。

简要说明

这首诗是窦叔向在春日早朝时奉皇帝之命而作。描绘了早朝时宫殿的宏伟、庄严的场景,展现了皇家的威严与春日的祥瑞之景,表达了诗人对皇家的敬畏之情。

逐句注释

  • “紫殿俯千官,春松应合欢”:
    • 字词:“紫殿”,指皇宫;“俯”,俯视;“合欢”,树名,象征和合欢乐。
    • 句意:皇宫高高在上,俯视着众多的官员,宫中的春松似乎也在应和着这欢乐的气氛。
  • “御炉香焰暖,驰道玉声寒”:
    • 字词:“御炉”,皇宫中皇帝所用的香炉;“驰道”,皇帝专用的道路;“玉声”,指官员身上玉佩的声音。
    • 句意:御炉中飘出温暖的香焰,官员们走在驰道上,身上玉佩碰撞发出清寒的声音。
  • “乳燕翻珠缀,祥乌集露盘”:
    • 字词:“乳燕”,幼燕;“珠缀”,形容燕子飞行时如珍珠般串联的姿态;“祥乌”,象征祥瑞的鸟;“露盘”,汉武帝时建造的承接露水的铜盘,这里代指皇宫中的装饰。
    • 句意:幼燕在空中翻飞,如同珍珠串成的链子,祥瑞的鸟聚集在露盘之上。
  • “宫花一万树,不敢举头看”:
    • 字词:“宫花”,皇宫中的花。
    • 句意:皇宫中有一万棵花树,但自己不敢抬头去看。

现代译文

皇宫高高在上,俯视着众多官员,
宫中春松似在应和这欢乐时光。
御炉中香焰散发着阵阵温暖,
官员们走在驰道玉佩声清寒。
幼燕在空中翻飞如珍珠成串,
祥瑞之鸟聚集在那露盘之上。
皇宫里万棵花树绚烂绽放,
我却不敢抬头把这美景观赏。

创作背景

此诗为应制诗,应制诗是封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。窦叔向生活于唐代,在春日早朝时,按照皇帝的要求创作了这首诗,用以描绘早朝的庄重、皇家的威严以及春日的祥瑞之景,表达对皇帝的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“紫殿俯千官”“宫花一万树”等视觉描写,展现出宫殿的宏伟和繁花的绚烂;又有“驰道玉声寒”的听觉描写,通过玉佩声增添了早朝的庄严肃穆之感,使诗歌画面更加丰富立体。
    • 动静结合:“乳燕翻珠缀”描绘了幼燕翻飞的动态场景,而“春松应合欢”“祥乌集露盘”则展现出相对静态的画面,动静结合,营造出活泼又不失庄重的氛围。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“紫殿”“御炉”“驰道”“露盘”等具有皇家特色的词汇,彰显出皇家的尊贵与威严;同时,“翻珠缀”等表达形象生动,富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞、华丽的意境。通过对早朝场景的细致描绘,从宫殿、官员到花鸟,展现出皇家的宏大与繁荣,最后“不敢举头看”一句,将诗人对皇家的敬畏之情融入其中,使意境更加深邃。