和五祖老和尚寄铁牛歌

· 释清远

混沌未分先剖判,生成不假阴阳煅。
头角前来是好牛,皮毛更不重更换。
满目平田无寸草,饥餐渴饮无生老。
威音王佛是如今,有甚众生可寻讨。
哮吼一声天地动,达人见处吾无用。
坐断毗卢世界宽,自是衲僧眼皮重。
一遇知音和始齐,自余总是闲陪从。

简要说明

这首诗围绕“铁牛”展开,以铁牛为喻,表达了佛教的一些哲理。诗人通过对铁牛特质的描述,如不受阴阳限制、无需更换皮毛等,传达出一种超越世俗、摆脱生老等束缚的思想。同时强调威音王佛即在当下,众生无需外寻,还体现出对知音的期待,以及对不理解者的看法。

逐句注释

  • “混沌未分先剖判,生成不假阴阳煅”:
    • 字词:“混沌”,指宇宙未形成之前的模糊状态;“剖判”,开辟、分开;“假”,凭借;“煅”,锻造。
    • 句意:在宇宙混沌未分的时候就已经有了分别,铁牛的生成不依靠阴阳的锻造。
  • “头角前来是好牛,皮毛更不重更换”:
    • 字词:“头角”,指牛的角,这里象征铁牛的特征。
    • 句意:这有着头角而来的是头好牛,它的皮毛也不需要更换。
  • “满目平田无寸草,饥餐渴饮无生老”:
    • 字词:“平田”,平坦的田地;“无生老”,摆脱生老之苦。
    • 句意:眼前平坦的田地里没有寸草,这铁牛饥饿时进食、口渴时饮水,却没有生老之苦。
  • “威音王佛是如今,有甚众生可寻讨”:
    • 字词:“威音王佛”,佛教中过去最早的佛;“寻讨”,寻找、探求。
    • 句意:威音王佛就在当下,哪里还有什么众生需要去别处寻找探求呢。
  • “哮吼一声天地动,达人见处吾无用”:
    • 字词:“达人”,指通达事理的人。
    • 句意:铁牛吼叫一声天地震动,通达之人看到这铁牛的意义后,就会觉得我所说的也没什么用了。
  • “坐断毗卢世界宽,自是衲僧眼皮重”:
    • 字词:“坐断”,占据、把持;“毗卢”,即毗卢遮那佛,代表法身佛;“衲僧”,僧人;“眼皮重”,这里指难以觉悟。
    • 句意:若能领悟毗卢遮那佛的境界,世界就会变得宽广,但可惜僧人们却难以觉悟。
  • “一遇知音和始齐,自余总是闲陪从”:
    • 字词:“和”,唱和;“自余”,其余。
    • 句意:一旦遇到知音,唱和才能契合,其余的人都只是闲陪衬而已。

现代译文

在宇宙混沌未分之时就已有了分别,
铁牛的生成不依靠阴阳的锻造。
带着头角而来的是头好牛,
它的皮毛也无需更换。
眼前平坦的田地寸草不生,
铁牛饥餐渴饮却无生老之苦。
威音王佛就在当下,
哪有众生需要去别处寻找。
铁牛吼一声天地为之震动,
通达之人明白其意义后我便无用。
若能领悟毗卢遮那佛境界世界宽广,
可惜僧人们却难以觉悟。
一旦遇到知音唱和才能契合,
其余的人都只是闲陪衬罢了。

创作背景

释清远是宋代的一位高僧,佛教在宋代已经有了较为深入的发展和传播,禅宗更是十分兴盛。这首诗可能是他为和五祖老和尚的《寄铁牛歌》而作。在当时的佛教交流中,诗偈常常被用来表达佛法义理、修行感悟等。释清远通过这首诗,借助“铁牛”这一形象,进一步阐述自己对佛法的理解和感悟,与五祖老和尚进行思想上的交流与探讨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:整首诗以“铁牛”为象征,铁牛象征着一种超越世俗、不受时空和阴阳限制的佛法境界。如“混沌未分先剖判,生成不假阴阳煅”等句,通过对铁牛特质的描述,来传达佛教的深邃哲理。
    • 对比手法:“一遇知音和始齐,自余总是闲陪从”将知音与其余人进行对比,突出了知音的难得以及对佛法理解程度的差异。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的佛教哲理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人想要表达的思想,体现了佛教偈语简洁明快的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、超脱的意境。“哮吼一声天地动”“坐断毗卢世界宽”等句,给人以雄浑壮阔之感,展现出佛法的宏大和超越世俗的境界,引导读者去体悟佛教所追求的那种摆脱生老、超越时空的精神世界。同时,诗中也流露出一种知音难觅的孤独感,进一步丰富了诗歌的意境内涵。

常见问题

《和五祖老和尚寄铁牛歌》的作者和朝代是什么?

《和五祖老和尚寄铁牛歌》的作者是释清远,页面按宋作品展示。

《和五祖老和尚寄铁牛歌》主要写了什么?

这首诗围绕“铁牛”展开,以铁牛为喻,表达了佛教的一些哲理。诗人通过对铁牛特质的描述,如不受阴阳限制、无需更换皮毛等,传达出一种超越世俗、摆脱生老等束缚的思想。同时强调威音王佛即在当下,众生无需外寻,还体现出对知音的期待,以及对不理解者的看法。

《和五祖老和尚寄铁牛歌》的创作背景是什么?

释清远是宋代的一位高僧,佛教在宋代已经有了较为深入的发展和传播,禅宗更是十分兴盛。这首诗可能是他为和五祖老和尚的《寄铁牛歌》而作。在当时的佛教交流中,诗偈常常被用来表达佛法义理、修行感悟等。释清远通过这首诗,借助“铁牛”这一形象,进一步阐述自己对佛法的理解和感悟,与五祖老和尚进行思想上的交流与探讨。

《和五祖老和尚寄铁牛歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :整首诗以“铁牛”为象征,铁牛象征着一种超越世俗、不受时空和阴阳限制的佛法境界。如“混沌未分先剖判,生成不假阴阳煅”等句,通过对铁牛特质的描述,来传达佛教的深邃哲理。 对比手法 :“一遇知音和始齐,自余总是闲陪从”将知音与其余人进行对比,突出了知音的难得以及对佛法理解程度的差异。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的佛教哲...