诗无敌

隋唐五代 · 令狐楚

何日居三署,终年尾百僚。。
移石几回敲废印,开箱何处送新图。。
唯应四仲祭,使者暂悲嗟。。
偶逢蒲家郎,乃是葛仙客。行常乘青竹,饥即煮白石。
腰间嫌大组,心内保尺宅。我愿从之游,深卜炼上液。

简要说明

这首诗由多个片段组成,展现了不同的主题和情感。既有诗人对仕途的期待与感慨,如表达渴望在三署任职、常年置身于百僚之后;也有对往昔官事的回忆,像移石敲废印、开箱送新图;还包含了对修仙者的向往,描述遇到的像葛仙客般的人物,并表达愿与之同游、修炼上液的愿望。

逐句注释

  • “何日居三署,终年尾百僚”:
    • 字词:“三署”,汉代光禄勋下设五官、左、右三署,负责选拔人才等事务,后泛指重要官署;“尾百僚”,处于百官之后,指地位不高。
    • 句意:什么时候能够在重要官署任职呢,一年到头都处于百官的末尾。
  • “移石几回敲废印,开箱何处送新图”:
    • 字词:“废印”,废弃的官印;“新图”,可能指新的公文、图纸等。
    • 句意:多次移动石头去敲废弃的官印,打开箱子却不知该把新的公文送到何处。
  • “唯应四仲祭,使者暂悲嗟”:
    • 字词:“四仲祭”,四季中每季第二个月的祭祀;“使者”,执行祭祀任务的人。
    • 句意:只有在四季中每季第二个月进行祭祀的时候,使者才会暂时发出悲叹。
  • “偶逢蒲家郎,乃是葛仙客”:
    • 字词:“蒲家郎”,具体所指不详;“葛仙客”,指葛洪,东晋道教学者、炼丹家、医药学家,被尊为“葛仙翁”。
    • 句意:偶然遇到一个姓蒲的年轻人,他竟是像葛洪一样的修仙之人。
  • “行常乘青竹,饥即煮白石”:
    • 字词:“乘青竹”,传说仙人有乘竹飞行的本领;“煮白石”,古代方士有煮白石为粮的说法。
    • 句意:他出行常常乘坐青竹,饥饿时就煮白石来吃。
  • “腰间嫌大组,心内保尺宅”:
    • 字词:“大组”,指系官印的丝带,代指官职;“尺宅”,指面部两眉之间的部位,道家认为是精神所居之处。
    • 句意:他嫌弃腰间系着代表官职的丝带,内心坚守着精神的居所。
  • “我愿从之游,深卜炼上液”:
    • 字词:“从之游”,跟他一起交游;“深卜”,深入探究;“上液”,道教所谓的仙液。
    • 句意:我愿意跟他一起交游,深入探究修炼仙液的方法。

现代译文

什么时候才能在重要官署任职啊,
一年到头都在百官末尾默默度日。
多次移石敲打着废弃的官印,
打开箱子却不知新公文送往哪里。
只有在四季仲月祭祀时,
使者才会暂时发出悲叹。
偶然遇到一个姓蒲的年轻人,
他竟是如葛洪般的修仙之人。
他出行常乘坐青竹,
饥饿时就煮白石充饥。
他嫌弃腰间的官印丝带,
内心坚守着精神的家园。
我愿意跟他一同交游,
深入探究修炼仙液的奥秘。

创作背景

令狐楚生活在唐朝,历经德、顺、宪、穆、敬、文六朝,长期在官场任职。此诗创作时间难以确切考证,但从内容推测,诗的前半部分反映了他在仕途上的境遇和感慨,可能是在他仕途不顺、未达理想职位时所作;后半部分对修仙者的向往,或许是他在官场的纷繁复杂中,产生了对超脱尘世生活的追求,反映出他在精神层面的一种渴望与寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分写仕途的不如意和官场的事务,后半部分写遇到修仙者及对修仙生活的向往,两者形成鲜明对比,突出了诗人在现实与理想之间的矛盾心境。
    • 用典:“葛仙客”“乘青竹”“煮白石”等都是运用道家典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,使诗歌在表达对修仙生活向往时更具感染力。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,如“何日居三署,终年尾百僚”直接表达仕途期望,没有过多的修饰;同时又富有奇幻色彩,在描写修仙者时,“行常乘青竹,饥即煮白石”的描述充满想象力。
  • 意境营造:前半部分营造出一种压抑、迷茫的官场氛围,表现出诗人在仕途上的无奈;后半部分则构建了一个超脱尘世、充满奇幻的修仙意境,表达了诗人对自由、空灵生活的向往,前后意境转换鲜明,展现了诗人复杂的内心世界。