这首诗是令狐楚写给礼部刘郎中的,表达了与友人分别三年后的牵挂。诗中提及礼部选拔人才之事,通过“除书每下皆先看,唯有刘郎无姓名”,体现出对刘郎中未被选拔任用的惋惜与不平。
寄礼部刘郎中
一别三年在上京,仙垣终日选群英。
除书每下皆先看,唯有刘郎无姓名。
除书每下皆先看,唯有刘郎无姓名。
简要说明
逐句注释
- “一别三年在上京”:
- 字词:“上京”,指京城。
- 句意:在京城与你分别已经三年了。
- “仙垣终日选群英”:
- 字词:“仙垣”,这里指礼部,因礼部掌管人才选拔,如同仙境选拔仙人般,故称仙垣;“群英”,众多有才能的人。
- 句意:礼部整日都在选拔众多有才能的人。
- “除书每下皆先看”:
- 字词:“除书”,任命官员的文书。
- 句意:每次任命官员的文书下达我都会先去查看。
- “唯有刘郎无姓名”:
- 字词:“刘郎”,指刘郎中。
- 句意:只有刘郎你的名字不在里面。
现代译文
在京城和你分别已经三年了,
礼部整日都在选拔各方英才。
每次任命官员的文书下达,
我都会抢先查看,
却唯独不见刘郎你的名字。
创作背景
令狐楚生活在唐朝,礼部掌管着官员选拔等重要事务。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是令狐楚与刘郎中分别三年后,在京城看到礼部不断选拔人才,而刘郎中却一直未被任用,有感而发写下此诗,表达对友人的关心和对其未被重用的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对刘郎中的牵挂以及对其未被任用的惋惜,情感真挚强烈。如“唯有刘郎无姓名”直白地说出自己的遗憾与不平。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的话语传达出深厚的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的心意。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先点明分别时间,引起对友人的思念,接着描述礼部选拔人才的情景,最后突出刘郎中未被任用的事实,将诗人对友人的关心与不平表现得淋漓尽致。