这首诗围绕临风展开锦缎的情景进行描写,生动描绘了锦缎在风中舒展的姿态、色彩和光泽,展现出锦缎的美丽与华丽。同时,诗中引用典故,表达了对织锦者功绩的认可,最后流露出还乡着锦以彰显亨通的情感。
临风舒锦
丽锦匹云终,襜襜展向风。花开翻覆翠,色乱动摇红。
缕散悠扬里,文回照灼中。低垂疑步障,吹起作晴虹。
既与丘迟梦,深知卓氏功。还乡将制服,从此表亨通。
缕散悠扬里,文回照灼中。低垂疑步障,吹起作晴虹。
既与丘迟梦,深知卓氏功。还乡将制服,从此表亨通。
简要说明
逐句注释
- “丽锦匹云终,襜襜展向风”:
- 字词:“丽锦”,美丽的锦缎;“匹云”,与云相媲美;“襜襜”,飘动的样子。
- 句意:美丽的锦缎可以与云相媲美,它飘动着在风中舒展。
- “花开翻覆翠,色乱动摇红”:
- 字词:“翻覆”,指锦缎翻动;“色乱”,色彩缤纷。
- 句意:锦缎上的花纹像花朵一样,翻动时翠色流转,色彩缤纷中红色摇曳。
- “缕散悠扬里,文回照灼中”:
- 字词:“缕散”,丝线散开的样子;“悠扬”,形容锦缎飘动的状态;“文回”,花纹回旋;“照灼”,光彩照耀。
- 句意:锦缎的丝线在悠扬飘动中散开,花纹在光彩照耀下回旋。
- “低垂疑步障,吹起作晴虹”:
- 字词:“步障”,用以遮蔽风尘或视线的屏幕;“晴虹”,晴天的彩虹。
- 句意:锦缎低垂时就像步障一样,被风吹起时如同晴天的彩虹。
- “既与丘迟梦,深知卓氏功”:
- 字词:“丘迟梦”,据《南史·江淹传》记载,江淹曾梦到郭璞索还五色笔,此后文才大减,这里可能借丘迟梦笔生花之事,暗指锦缎的精美如同神来之笔;“卓氏功”,卓氏指卓文君,相传卓文君擅长织布,这里指织锦者的功劳。
- 句意:这锦缎如同丘迟梦中所得一般精美,也深知织锦者有着像卓文君一样的功劳。
- “还乡将制服,从此表亨通”:
- 字词:“制服”,制作衣服;“亨通”,顺利、通达。
- 句意:回到家乡后要用这锦缎制作衣服,从此彰显自己的顺利通达。
现代译文
美丽的锦缎可与云朵媲美,
它在风中飘动着缓缓舒展。
锦缎上的花纹如花朵般,
翻动时翠色流转红影摇曳。
丝线在悠扬飘动中散开,
花纹在光彩照耀下回旋。
低垂时好似遮蔽的步障,
吹起后宛如晴天的彩虹。
这锦缎如同丘迟梦中所得,
深知织锦者有卓文君之功。
回到家乡用它来制作衣服,
从此彰显我仕途的亨通。
创作背景
萧昕生活在唐朝,唐朝时期纺织业发达,锦缎制作工艺精湛,锦缎成为富贵和身份的象征。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人看到美丽的锦缎临风舒展的情景而有感而发,也可能与他的个人境遇有关,借锦缎表达自己对未来亨通的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“低垂疑步障,吹起作晴虹”,将锦缎低垂比作步障,吹起比作晴虹,形象地描绘出锦缎的不同形态,使读者能够更直观地感受到锦缎的美丽。
- 联想:通过“既与丘迟梦,深知卓氏功”,诗人由锦缎联想到丘迟梦笔生花和卓文君织布的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也表达了对锦缎精美和织锦者功绩的赞美。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“花开翻覆翠,色乱动摇红”中的“翻覆”“动摇”等词,生动地描绘出锦缎在风中的动态美;“缕散悠扬里,文回照灼中”中的“悠扬”“照灼”等词,细腻地表现出锦缎的质感和光泽。
- 意境营造:诗人通过对锦缎在风中各种姿态的描写,营造出一种华丽、灵动的意境。整首诗前六句主要写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对锦缎的喜爱以及对未来的美好憧憬。