诗无敌

答澈公

唐 · 韦丹

空山泉落松窗静,闲地草生春日迟。
白发渐多身未退,依依常在永禅师。

简要说明

这首诗是韦丹回复澈公的作品,描绘了清幽的自然环境,抒发了诗人因白发渐多却未得退隐的感慨,同时表达了对永禅师的依依之情。

逐句注释

  • “空山泉落松窗静”:
    • 字词:“空山”,幽静少人的山;“松窗”,临松之窗。
    • 句意:空寂的山间泉水落下,松窗下一片寂静。
  • “闲地草生春日迟”:
    • 字词:“闲地”,闲置的土地;“春日迟”,春天的日子显得漫长。
    • 句意:闲置的土地上青草生长,春日的时光仿佛过得很慢。
  • “白发渐多身未退”:
    • 字词:“身未退”,指自己还没有辞官归隐。
    • 句意:自己的白发渐渐增多,可还没有辞官隐退。
  • “依依常在永禅师”:
    • 字词:“依依”,留恋不舍的样子;“永禅师”,应是一位高僧。
    • 句意:自己心中留恋不舍,常常挂念着永禅师。

现代译文

空寂的山间泉水潺潺落下,松窗之下一片静谧;
闲置的土地上青草悄然生长,春日的时光悠悠难逝。
我的白发日渐增多,可至今仍未辞官归隐;
心中满是留恋,常常想念着永禅师。

创作背景

韦丹生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精准确定。当时他可能在仕途上有所经历,面对日益增多的白发,产生了归隐的念头。而永禅师或许是他志同道合的友人或给他精神指引的高僧,诗人在与澈公交流时,借诗抒发了自己内心的感慨与对永禅师的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘“空山泉落”“闲地草生”的清幽之景,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后两句诗人抒发自身感慨做铺垫,借景传达出内心的寂寥与对归隐生活的向往。
    • 对比:“白发渐多”体现岁月流逝,而“身未退”则表现出诗人仕途未归的现状,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词平实,却能生动地描绘出画面,如“空山泉落”“闲地草生”,寥寥数语便勾勒出一幅山间春景图,同时也准确地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。前两句的自然之景给人以空灵之感,后两句的感慨则为这种意境增添了一丝忧伤,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。