这两首诗主题不同。第一首诗借秦朝赵高指鹿为马、秦二世昏庸亡国的历史故事,讽喻当时政治黑暗、君主无道导致国家危亡的现实,表达对时政的批判。第二首诗以生长在涧底的崇兰自比,抒发了诗人怀才不遇、无人赏识,渴望找到志同道合之人的孤独与忧思。
古意二首
秦庭初指鹿,群盗满山东。忤意皆诛死,所言谁肯忠。
武关犹未启,兵入望夷宫。为祟非泾水,人君道自穷。
崇兰生涧底,香气满幽林。采采欲为赠,何人是同心。
日暮徒盈把,裴回忧思深。慨然纫杂佩,重奏丘中琴。
武关犹未启,兵入望夷宫。为祟非泾水,人君道自穷。
崇兰生涧底,香气满幽林。采采欲为赠,何人是同心。
日暮徒盈把,裴回忧思深。慨然纫杂佩,重奏丘中琴。
简要说明
逐句注释
- 第一首
- “秦庭初指鹿,群盗满山东”:
- 字词:“指鹿”,指赵高指鹿为马的典故,故意混淆是非;“山东”,指崤山以东地区。
- 句意:秦朝宫廷中赵高开始指鹿为马颠倒黑白时,崤山以东地区就已经盗贼蜂起、叛乱丛生。
- “忤意皆诛死,所言谁肯忠”:
- 字词:“忤意”,违背心意;“诛死”,处死。
- 句意:凡是违背赵高心意的人都被处死,这样的情况下谁还敢进献忠言呢。
- “武关犹未启,兵入望夷宫”:
- 字词:“武关”,古代重要关隘;“望夷宫”,秦二世的行宫。
- 句意:武关还没有被攻破,起义军就已经攻入了望夷宫。
- “为祟非泾水,人君道自穷”:
- 字词:“为祟”,作祟;“泾水”,传说秦二世曾梦到泾水之神作祟。
- 句意:导致秦朝灭亡的不是泾水之神作祟,而是君主自身无道,走到了穷途末路。
- “秦庭初指鹿,群盗满山东”:
- 第二首
- “崇兰生涧底,香气满幽林”:
- 字词:“崇兰”,高尚的兰花;“涧底”,山涧底部。
- 句意:高尚的兰花生长在山涧底部,它的香气弥漫了幽静的山林。
- “采采欲为赠,何人是同心”:
- 字词:“采采”,采了又采;“同心”,志同道合。
- 句意:我采了又采想把兰花赠给他人,可谁才是和我志同道合的人呢。
- “日暮徒盈把,裴回忧思深”:
- 字词:“徒”,空,白白地;“盈把”,满把;“裴回”,同“徘徊”。
- 句意:到了傍晚我手中空有满满一把兰花,徘徊不定,忧思更加深沉。
- “慨然纫杂佩,重奏丘中琴”:
- 字词:“纫”,连缀;“杂佩”,各种玉佩;“丘中琴”,指在山林中弹奏的琴音。
- 句意:我感慨地把兰花和玉佩连缀在一起,再次弹奏起山林中的琴音。
- “崇兰生涧底,香气满幽林”:
现代译文
创作背景
贺知章生活在唐朝安史之乱时期。当时政治腐败,社会动荡不安。第一首诗通过借古讽今,以秦朝的灭亡来影射当时唐朝统治者的昏庸无道、政治的黑暗,表达对国家命运的担忧。第二首诗则反映了诗人在这样的时代背景下,自身才华得不到施展,渴望找到知音,实现抱负却无人赏识的孤独与苦闷心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:第一首诗运用了“指鹿为马”“望夷宫之变”“泾水之神作祟”等典故,以秦朝的历史故事来借古喻今,深刻地批判了当时的政治现实,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实意义。第二首诗化用了屈原以兰寄情的典故,以兰自比,表达自己的高尚品格和怀才不遇的情感。
- 托物言志:第二首诗以生长在涧底却香气满林的崇兰自喻,象征自己虽有才华和高尚品德,却无人赏识,含蓄地表达了自己的孤独和对知音的渴望。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁明了的语言表达深刻的思想和情感。如第一首诗中对秦朝历史事件的描述,简洁而有力地揭示了君主无道导致国家灭亡的道理;第二首诗中对兰花的描写和自己采兰赠人的心理刻画,自然流畅,情感真挚。
- 意境营造:第一首诗营造出一种历史的沧桑感和现实的危机感,通过对秦朝灭亡过程的叙述,让读者感受到政治黑暗、君主无道带来的严重后果,引发对现实的思考。第二首诗营造出一种清幽、孤独的意境,山涧底的兰花、日暮的场景、徘徊的身影,都烘托出诗人怀才不遇、孤独忧思的心境。