诗无敌

题衡阳泗州寺

唐 · 张抃

一水悠悠百粤通,片帆无奈信秋风。几层峡浪寒舂月,
未知今夜依何处,一点渔灯出苇丛。

简要说明

这首诗描绘了诗人在湘江行舟时的所见所感,展现了旅途的漂泊与迷茫。诗中既有对湘江景色的描写,又流露出诗人不知今夜宿于何处的惆怅与孤寂之情。

逐句注释

  • “一水悠悠百粤通”:
    • 字词:“一水”,指湘江;“悠悠”,水流悠长的样子;“百粤”,泛指南方地区。
    • 句意:湘江悠悠流淌,与南方各地相通。
  • “片帆无奈信秋风”:
    • 字词:“片帆”,指诗人所乘的小船;“信”,任凭。
    • 句意:小船无奈地任凭秋风吹拂。
  • “几层峡浪寒舂月”:
    • 字词:“峡浪”,峡谷中的波浪;“舂”,撞击。
    • 句意:层层峡谷中的波浪在寒夜中撞击着月亮的倒影。
  • “未知今夜依何处”:
    • 字词:“依”,依靠,这里指投宿。
    • 句意:不知道今夜要在哪里投宿。
  • “一点渔灯出苇丛”:
    • 字词:“渔灯”,渔船上的灯火;“苇丛”,芦苇丛。
    • 句意:一点渔灯从芦苇丛中显现出来。

现代译文

湘江悠悠流淌,与南方各地相连通,
一片孤帆无奈地任由秋风吹送。
层层峡谷的波浪在寒夜中拍打着月影,
不知道今夜该在何处投宿歇停,
一点渔灯从芦苇丛中隐隐现形。

创作背景

由于资料有限,张抃具体的创作时间和创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能正在湘江上旅行,途中乘坐小船,随着秋风飘荡,在漂泊的过程中,对前路的未知和今夜的归宿产生了迷茫和惆怅之情,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘湘江、片帆、峡浪、渔灯等景物,将诗人漂泊的孤寂、迷茫之情融入其中。如“片帆无奈信秋风”,借孤帆在秋风中无奈飘荡,抒发了诗人身不由己的漂泊之感。
    • 以景结情:结尾“一点渔灯出苇丛”,以景语作结,没有直接表明诗人的心境,但这一点孤独的渔灯从芦苇丛中出现,更增添了诗人的孤寂与迷茫,给读者留下了无尽的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“寒舂月”,一个“舂”字将峡浪撞击月影的动态生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。湘江悠悠、孤帆飘荡、寒浪击月、未知宿处,最后出现一点渔灯,更衬托出诗人在旅途中的孤独无依和对前路的迷茫。