诗无敌

天长路别朱大山路却寄

隋唐五代 · 李回

驿骑难随伴,寻山半忆君。苍崖残月路,犹数过溪云。

简要说明

这首诗是诗人李回与友人朱大分别后,在山路行进途中所作。诗中表达了诗人在与友人分别后的孤独之感以及对友人的思念之情,通过描写旅途中的所见之景,进一步烘托出这种情感。

逐句注释

  • “驿骑难随伴,寻山半忆君”:
    • 字词:“驿骑”,指驿站的马匹,这里代指骑马赶路;“半”,有一半、时时之意。
    • 句意:骑马赶路难以有人陪伴,在寻山的途中时时都在思念着你。
  • “苍崖残月路,犹数过溪云”:
    • 字词:“苍崖”,青色的山崖;“残月”,不圆的月亮;“犹”,还;“数”,计数、点数。
    • 句意:在青色山崖和残月下的道路上,我还在点数着飘过小溪的云朵。

现代译文

骑马赶路难以有同伴相随,
在寻山的途中时时把你想起。
在那青色山崖与残月下的道路上,
我还在无聊地数着飘过小溪的云朵。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗题“天长路别朱大山路却寄”可知,诗人李回与友人朱大在天长这个地方分别后,独自踏上山路,在途中写下此诗寄给朱大。可以推测当时诗人处于孤独的旅程中,对友人的分别之情愈发浓烈,从而触发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“苍崖残月路,犹数过溪云”通过描写青色的山崖、残缺的月亮、寂静的道路以及飘过小溪的云朵等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人与友人分别后的孤独、思念之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节刻画:“犹数过溪云”这一细节描写,生动地展现出诗人在孤独旅途中百无聊赖的状态,进一步强化了他对友人的思念以及旅途的寂寞之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“驿骑难随伴”直白地写出了旅途的孤独,“寻山半忆君”则直接表达了对友人的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。青色的山崖、残月下的道路以及飘过的云朵,构成了一幅清冷的画面,让读者能够感受到诗人在分别后的落寞与孤寂,仿佛身临其境般体会到他的思念之情。