此偈表达了对庞翁的追忆,以“石上栽花”象征一种超凡的修行境界,传达出达到此境界后生涯常春的感悟,同时体现出面对他人真切询问修行之道时坚定、不容置疑的态度。
十忆偈 忆庞翁
石上栽花后,生涯自是春。
若逢亲切问,端的不饶君。
若逢亲切问,端的不饶君。
简要说明
逐句注释
- “石上栽花后,生涯自是春”:
- 字词:“石上栽花”,是一种象征,代表超越常规、超凡脱俗的修行行为或境界;“生涯”,指人生、生活。
- 句意:在达到像石上栽花那样超凡的境界之后,人生自然就如同春天般美好。
- “若逢亲切问,端的不饶君”:
- 字词:“亲切问”,指诚恳、真切地询问;“端的”,的确、真的;“不饶君”,不轻易放过你,这里指会坚定地将修行的真谛告知,毫不含糊。
- 句意:如果遇到有人诚恳真切地询问修行的道理,一定会毫不含糊地将真谛告诉他。
现代译文
在达到石上栽花那样超凡的境界之后,
人生从此就像春天般生机盎然。
倘若有人诚恳真切地来询问,
我定会坚定地将真谛毫无保留地相告。
创作背景
释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。庞翁即庞蕴,是唐代的居士,禅门大德。在佛教传承中,庞翁的修行事迹和境界备受推崇。释清远作此偈追忆庞翁,可能是在其日常修行、弘法过程中,因受到庞翁修行精神的启发,有感而发,通过此偈表达对庞翁的敬意以及对修行境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“石上栽花”是一种形象的象征,以不可能之事象征超凡的修行境界,引发读者对这种境界的思考和想象。
- 直抒胸臆:后两句直接表明面对他人询问时的态度,简洁明了地表达出自己弘法的决心。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出深刻的禅意和情感,体现了佛教偈语简洁明快的特点。
- 意境营造:整首偈语营造出一种超凡脱俗、坚定弘法的意境。前两句描绘出达到超凡境界后的美好景象,后两句则展现出修行者面对他人时的坚定态度,使读者能感受到一种超脱尘世、弘扬佛法的使命感。
常见问题
《十忆偈 忆庞翁》的作者和朝代是什么?
《十忆偈 忆庞翁》的作者是释清远,页面按宋作品展示。
《十忆偈 忆庞翁》主要写了什么?
此偈表达了对庞翁的追忆,以“石上栽花”象征一种超凡的修行境界,传达出达到此境界后生涯常春的感悟,同时体现出面对他人真切询问修行之道时坚定、不容置疑的态度。
《十忆偈 忆庞翁》的创作背景是什么?
释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。庞翁即庞蕴,是唐代的居士,禅门大德。在佛教传承中,庞翁的修行事迹和境界备受推崇。释清远作此偈追忆庞翁,可能是在其日常修行、弘法过程中,因受到庞翁修行精神的启发,有感而发,通过此偈表达对庞翁的敬意以及对修行境界的追求。
《十忆偈 忆庞翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“石上栽花”是一种形象的象征,以不可能之事象征超凡的修行境界,引发读者对这种境界的思考和想象。 直抒胸臆 :后两句直接表明面对他人询问时的态度,简洁明了地表达出自己弘法的决心。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出深刻的禅意和情感,体现了佛教偈语简洁明快的特点。 意境营造 :整首偈语营造出一种超凡脱俗...