洛阳陌二首

· 顾况

莺声满御堤,堤柳拂丝齐。风送名花落,香红衬马蹄。
珂佩逐鸣驺,王孙结伴游。金丸落飞鸟,乘兴醉青楼。

简要说明

这两首诗描绘了洛阳街头的繁华景象和贵族子弟的游乐生活。第一首着重描写洛阳御堤的春日美景,第二首刻画了贵族子弟结伴出游、纵情享乐的场景,展现出一种奢华、喧闹的氛围。

逐句注释

  • “莺声满御堤,堤柳拂丝齐”:
    • 字词:“御堤”,帝王出行时所走道路两旁的堤岸;“拂丝”,指柳枝随风飘拂。
    • 句意:黄莺的啼鸣声充满了御堤,堤岸上的柳树垂下的柳枝整齐地随风飘拂。
  • “风送名花落,香红衬马蹄”:
    • 字词:“名花”,名贵的花朵;“香红”,指落花,因落花有香气且颜色鲜艳。
    • 句意:风吹动着名贵的花朵飘落,那带着香气的落花衬托着马蹄。
  • “珂佩逐鸣驺,王孙结伴游”:
    • 字词:“珂佩”,用玉石装饰的马勒,这里指代骑马的人;“鸣驺”,古代贵族出行时前导的骑马侍从,他们吆喝开道;“王孙”,贵族子弟。
    • 句意:骑马的人跟随着前导的侍从,贵族子弟们结伴出游。
  • “金丸落飞鸟,乘兴醉青楼”:
    • 字词:“金丸”,用金属制成的弹丸;“青楼”,指豪华的游乐场所。
    • 句意:他们用金丸射落飞鸟,乘兴前往青楼饮酒作乐。

现代译文

第一首:
黄莺的啼鸣声溢满了御堤,
堤岸上的柳枝整齐地随风飘拂。
微风送来名贵花朵飘落,
带着香气的落花衬托着马蹄。

第二首:
骑马的人跟随着吆喝开道的侍从,
贵族子弟们结伴一同出游。
他们用金丸射落空中的飞鸟,
乘兴在青楼中沉醉欢乐。

创作背景

顾况生活在中唐时期,这一时期社会表面上仍维持着繁荣的景象,但实际上已经潜藏着各种危机。洛阳作为当时重要的城市,商业发达,贵族阶层生活奢靡。顾况这首诗正是对这种繁华背后贵族子弟纸醉金迷生活的写照,具体创作时间虽难以确定,但反映了当时特定的社会风貌和贵族阶层的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:第一首诗中,“莺声满御堤,堤柳拂丝齐”描绘了动态的莺声和随风飘动的柳枝,而“风送名花落,香红衬马蹄”既有风送花落的动态,又有落花衬托马蹄的静态画面,动静结合,使画面生动鲜活。第二首中,“珂佩逐鸣驺”是动态场景,展现了出游的阵势,而“金丸落飞鸟”则是一个瞬间的动态,两者结合,生动地描绘出贵族子弟的游乐活动。
    • 侧面烘托:通过描写御堤的美景、贵族子弟的装备(珂佩、金丸)和游乐场所(青楼),侧面烘托出贵族阶层生活的奢华和闲适。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“莺声”“名花”“香红”等词汇描绘出春日的美好,用“珂佩”“金丸”等体现出贵族的富贵,使诗歌富有画面感和表现力。
  • 意境营造:两首诗分别营造了不同的意境。第一首营造出一种春日的清新、优美氛围,展现出洛阳御堤的生机与活力;第二首则营造出一种喧闹、奢华的游乐意境,反映出贵族子弟的放纵生活,前后两首诗相互映衬,全面地展现了当时的社会场景和贵族阶层的生活状态。

常见问题

《洛阳陌二首》的作者和朝代是什么?

《洛阳陌二首》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《洛阳陌二首》主要写了什么?

这两首诗描绘了洛阳街头的繁华景象和贵族子弟的游乐生活。第一首着重描写洛阳御堤的春日美景,第二首刻画了贵族子弟结伴出游、纵情享乐的场景,展现出一种奢华、喧闹的氛围。

《洛阳陌二首》的创作背景是什么?

顾况生活在中唐时期,这一时期社会表面上仍维持着繁荣的景象,但实际上已经潜藏着各种危机。洛阳作为当时重要的城市,商业发达,贵族阶层生活奢靡。顾况这首诗正是对这种繁华背后贵族子弟纸醉金迷生活的写照,具体创作时间虽难以确定,但反映了当时特定的社会风貌和贵族阶层的生活状态。

《洛阳陌二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :第一首诗中,“莺声满御堤,堤柳拂丝齐”描绘了动态的莺声和随风飘动的柳枝,而“风送名花落,香红衬马蹄”既有风送花落的动态,又有落花衬托马蹄的静态画面,动静结合,使画面生动鲜活。第二首中,“珂佩逐鸣驺”是动态场景,展现了出游的阵势,而“金丸落飞鸟”则是一个瞬间的动态,两者结合,生动地描绘出贵族子弟的游乐活动。 侧面烘托 :通过描写御堤的...