春怀

· 顾况

园莺啼已倦,树树陨香红。不是春相背,当由己自翁。

简要说明

这首诗围绕春景展开,描写了暮春时节黄莺啼倦、落花纷纷的景象。诗人认为并非春天辜负了自己,而是自身衰老才对这暮春之景有所感触,抒发了时光易逝、自身老去的感慨。

逐句注释

  • “园莺啼已倦”:
    • 字词:“园莺”,花园里的黄莺;“倦”,疲倦。
    • 句意:花园里的黄莺啼叫得已经疲倦了。
  • “树树陨香红”:
    • 字词:“陨”,坠落;“香红”,指落花。
    • 句意:每棵树上都有带着香气的花瓣坠落。
  • “不是春相背”:
    • 字词:“相背”,背离,辜负。
    • 句意:不是春天背离了我。
  • “当由己自翁”:
    • 字词:“翁”,年老。
    • 句意:应当是因为自己已经年老了。

现代译文

花园里的黄莺啼叫得已经疲惫,
每棵树上都有带着香气的花瓣飘落。
并非是春天有意辜负了我,
应该是因为我自己已经年迈。

创作背景

顾况生活在中唐时期,他一生仕途坎坷,历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他晚年所作。在暮春时节,看到繁华落尽的景象,联想到自己的人生经历和逐渐老去的状态,从而写下此诗,表达对时光流逝和自身衰老的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“园莺啼已倦,树树陨香红”描绘了暮春衰败之景,通过黄莺啼倦、落花飘零的景象,抒发了诗人内心的惆怅与感慨。后两句则直接抒情,点明自己伤春的原因是自身年老。
    • 对比:将春天的自然变化与自身的衰老进行对比,强调了时光对人的影响,突出了诗人对自身命运的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“不是春相背,当由己自翁”,以简洁的语言道出了内心的感悟,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对暮春景象的描写,营造出一种衰败、凄凉的意境。黄莺疲倦的啼叫和纷纷坠落的落花,给人一种生命消逝、繁华不再的感觉,与诗人自身衰老的感慨相呼应,使整首诗充满了忧伤的氛围。

常见问题

《春怀》的作者和朝代是什么?

《春怀》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《春怀》主要写了什么?

这首诗围绕春景展开,描写了暮春时节黄莺啼倦、落花纷纷的景象。诗人认为并非春天辜负了自己,而是自身衰老才对这暮春之景有所感触,抒发了时光易逝、自身老去的感慨。

《春怀》的创作背景是什么?

顾况生活在中唐时期,他一生仕途坎坷,历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他晚年所作。在暮春时节,看到繁华落尽的景象,联想到自己的人生经历和逐渐老去的状态,从而写下此诗,表达对时光流逝和自身衰老的喟叹。

《春怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“园莺啼已倦,树树陨香红”描绘了暮春衰败之景,通过黄莺啼倦、落花飘零的景象,抒发了诗人内心的惆怅与感慨。后两句则直接抒情,点明自己伤春的原因是自身年老。 对比 :将春天的自然变化与自身的衰老进行对比,强调了时光对人的影响,突出了诗人对自身命运的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如...