马上赠虚公

· 权德舆

马足早尘深,飘缨又满襟。吾师有甘露,为洗此时心。

简要说明

这首诗是权德舆在马上赠给虚公的作品,描述了自己在奔波劳顿中满身风尘的状态,表达了希望得到虚公如甘露般佛法的洗涤,以净化心灵的愿望。

逐句注释

  • “马足早尘深,飘缨又满襟”:
    • 字词:“早尘”,清晨的尘土;“飘缨”,指帽子上的丝带飘动。
    • 句意:马蹄扬起清晨深深的尘土,帽子上的丝带飘动,尘土又沾满了衣襟。
  • “吾师有甘露,为洗此时心”:
    • 字词:“吾师”,指虚公;“甘露”,佛教用语,比喻佛法能使众生身心清凉,具有消除烦恼、增长智慧的作用。
    • 句意:您有如同甘露般的佛法,希望能洗涤我此时疲惫的心灵。

现代译文

马蹄扬起清晨浓厚的尘土,
帽缨飘动间尘土沾满衣襟。
您有如同甘露般的佛法,
请为我洗净此刻的凡心。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是权德舆在奔波途中与虚公相遇时所作。他在尘世中忙碌,身心疲惫,于是希望能从虚公那里获得佛法的滋养与心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了自己在尘世奔波中满身尘土、疲惫不堪的状态,后两句则引出虚公的“甘露”,以尘世的喧嚣疲惫衬托佛法的清净解脱,突出了诗人对心灵净化的渴望。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的心境和诉求。如“马足早尘深,飘缨又满襟”,用简洁的语言勾勒出一幅奔波的画面。
  • 意境营造:营造出一种尘俗与清净相对立的意境。前两句的尘世奔波之景充满了喧嚣与疲惫,而后两句引入佛法的甘露,带来一种清凉、宁静的感觉,形成鲜明的对比,使读者能深刻感受到诗人对超脱尘俗的向往。