和邵端公醉后寄于谏议之作

· 权德舆

莫羡檐前柳,春风独早归。阳和次第发,桃李更芳菲。

简要说明

这首诗以柳、桃李等春日景象为依托,劝慰友人不必羡慕檐前柳能独得春风之早,意在表达美好事物会按顺序依次展现,暗示人们应顺其自然,不必急于一时。

逐句注释

  • “莫羡檐前柳,春风独早归”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“檐”,同“檐”;“归”,这里指春风吹到柳树上,赋予柳树生机。
    • 句意:不要羡慕屋檐前的柳树,能独自早早迎来春风。
  • “阳和次第发,桃李更芳菲”:
    • 字词:“阳和”,指春天温暖和畅的气候;“次第”,依次;“芳菲”,形容花草芳香美盛。
    • 句意:春天温暖和畅的气息会依次到来,到时桃李会开得更加芬芳美丽。

现代译文

不要去羡慕屋檐前的柳树,
它独自早早地迎来了春风。
春天温暖的气息会依次而至,
那时桃李会绽放得更加芬芳。

创作背景

权德舆生活在唐朝,这是一首和诗。邵端公可能因见到檐前柳早得春风而有所感慨并作诗,权德舆便写下此诗回应。具体创作时间难以精确确定,但大致能推断是在春日,诗人通过此诗对邵端公进行劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和象征的手法。将檐前柳早得春风与桃李后续盛开形成对比,“檐前柳”象征着那些较早获得机遇的人,“桃李”则象征着在合适时机展现自身美好的人,以此传达一种平和、豁达的人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理,以简洁的语言表达出真挚的情感和深刻的劝诫。
  • 意境营造:营造出一种充满生机和希望的春日意境。诗中描绘了春天万物依次生长、绽放的景象,给人一种积极向上的感觉,同时也传达出一种对生活的乐观态度,让人在感受到春天美好的同时,领悟到顺其自然、静待花开的道理。