这首诗主要描述了诗人春日游览茅山的愉悦经历,描绘了茅山的优美景色,如芳草、白云、绝涧、仙坛等,最后表达了对友人杜评事身处尘世,不能一同感受此时美景的遗憾之情。
春游茅山酬杜评事见寄
喜得赏心处,春山岂计程。连溪芳草合,半岭白云晴。
绝涧漱冰碧,仙坛挹颢清。怀君在人境,不共此时情。
绝涧漱冰碧,仙坛挹颢清。怀君在人境,不共此时情。
简要说明
逐句注释
- “喜得赏心处,春山岂计程”:
- 字词:“赏心处”,让人心情愉悦的地方;“计程”,计较路程。
- 句意:很高兴能找到这么一个令人赏心悦目的地方,在春天里游山哪里还会去计较路程的远近。
- “连溪芳草合,半岭白云晴”:
- 字词:“合”,环绕、连接;“晴”,晴朗,这里形容白云的状态。
- 句意:溪水两岸的芳草连绵不断,像是把溪水环绕起来;半山腰上的白云在晴朗的天空中飘荡。
- “绝涧漱冰碧,仙坛挹颢清”:
- 字词:“绝涧”,幽深的山涧;“漱”,冲刷;“冰碧”,形容涧水清澈冰冷;“仙坛”,仙人的祭坛;“挹”,汲取;“颢清”,清新洁白的样子,这里指清新的空气。
- 句意:幽深的山涧中,清澈冰冷的溪水不断冲刷着;站在仙人的祭坛上,可以汲取清新洁白的空气。
- “怀君在人境,不共此时情”:
- 字词:“怀君”,想念你;“人境”,人间、尘世。
- 句意:想念你还身处尘世之中,不能和我一起感受此时游览茅山的这份心情。
现代译文
欣喜地寻得这赏心悦目的地方,
春日游山哪还会在意路途漫长。
溪水两岸芳草连绵相互环绕,
半山间白云在晴空中自在飘荡。
幽深山涧里清澈溪水冲刷不停,
仙人祭坛上可汲取清新的空气。
想念你仍在尘世不能与我同行,
无法一起感受此刻的美妙心境。
创作背景
权德舆生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间的交游唱和之风盛行。这首诗是权德舆春日游览茅山后,为酬答杜评事的寄诗而作。具体创作时间难以精确,但可以推测是诗人在一次愉快的茅山之游后,有感而发写下此诗,以回应友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘茅山的春景,如芳草、白云、绝涧、仙坛等,将自己游览时的愉悦心情融入其中,最后又借对友人不能同赏美景的感慨,进一步抒发了自己对这次游览的珍视和对友人的思念之情。
- 动静结合:“连溪芳草合”描绘了芳草环绕溪水的静态画面,而“绝涧漱冰碧”则展现了涧水冲刷的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“合”“晴”“漱”“挹”等动词准确地描绘出景物的特点和状态,使读者能够直观地感受到茅山春景的美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从开始的不计路程欣然前往,到中间对茅山景色的细腻描绘,再到最后对友人的牵挂,让读者仿佛置身于茅山的美景之中,同时也能体会到诗人内心的情感变化。