黄鹤驿寓题

· 罗隐

野云芳草绕离鞭,敢对青楼倚少年。秋色未催榆塞雁,
车马同归莫同恨,古人头白尽林泉。

简要说明

这首诗表达了诗人羁旅途中的离愁别绪以及对人生的感慨。诗中描绘了旅途的景色,体现出一种孤独之感,同时通过古今对比,流露出对古人隐居林泉生活的向往。

逐句注释

  • “野云芳草绕离鞭”:
    • 字词:“离鞭”,指诗人离别时所乘之马的马鞭,代表着离别之行。
    • 句意:野外的云朵和芳草环绕着诗人离别前行的马鞭,营造出一种孤寂的氛围。
  • “敢对青楼倚少年”:
    • 字词:“青楼”,这里指歌楼妓馆;“敢”,岂敢。
    • 句意:诗人不敢像年少轻狂时那样,面对歌楼妓馆寻欢作乐。
  • “秋色未催榆塞雁”:
    • 字词:“榆塞”,泛指北方边塞;“雁”,大雁,秋季有迁徙的习性。
    • 句意:秋天的景色还没有催促北方边塞的大雁南飞。
  • “车尘初傍洛阳川”:
    • 字词:“车尘”,车马扬起的尘土;“洛阳川”,指洛阳一带的平川。
    • 句意:车马扬起的尘土刚刚弥漫在洛阳一带的平川上。
  • “荣枯尽寄浮云外”:
    • 字词:“荣枯”,指人生的得意与失意;“浮云”,象征变幻无常。
    • 句意:人生的得意与失意都寄托在变幻无常的浮云之外,表达出一种超脱的态度。
  • “哀乐相忘美酒前”:
    • 字词:“哀乐”,指人生的悲哀与欢乐。
    • 句意:在美酒面前,将人生的悲哀与欢乐都忘掉。
  • “车马同归莫同恨”:
    • 字词:“车马同归”,指人们都在人生道路上前行,最终走向相同的归宿。
    • 句意:虽然大家都在人生路上前行,最终归宿相同,但不必怀有同样的遗憾。
  • “古人头白尽林泉”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,代指隐居之地。
    • 句意:古代的人头发变白时都隐居在山林泉石之间。

现代译文

野外的云朵和芳草环绕着我离别前行的马鞭,
我怎敢像年少时那样在青楼前放纵游乐。
秋天的景色还没催促北方边塞的大雁南飞,
车马扬起的尘土刚刚弥漫在洛阳的平川。
人生的得意与失意都寄托在变幻的浮云外,
在美酒面前忘却人生的悲哀与欢乐。
大家虽都在人生路上走向相同的归宿,
不必怀有同样的遗憾,古人老去都隐居山林。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗可能是他在羁旅途中,于黄鹤驿所作。在长期的漂泊中,他对人生的不如意有了更深刻的感受,于是借诗抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“野云芳草绕离鞭”,通过描绘野外的景色,烘托出诗人离别时的孤独与惆怅。以景语开篇,奠定了全诗的情感基调。
    • 对比:“敢对青楼倚少年”一句,将现在的自己与年少时的轻狂作对比,突出了时光流逝、心境变化。“车马同归莫同恨,古人头白尽林泉”则将自己与古人对比,表达出对古人隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“荣枯尽寄浮云外,哀乐相忘美酒前”,用简洁的语言传达出一种超脱豁达的人生态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种既孤寂又略带超脱的意境。前半部分描绘旅途景色,展现出孤独落寞;后半部分表达对人生的看法和对古人生活的向往,有一种超越尘世的意境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景色和表达的哲理之中。

常见问题

《黄鹤驿寓题》的作者和朝代是什么?

《黄鹤驿寓题》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《黄鹤驿寓题》主要写了什么?

这首诗表达了诗人羁旅途中的离愁别绪以及对人生的感慨。诗中描绘了旅途的景色,体现出一种孤独之感,同时通过古今对比,流露出对古人隐居林泉生活的向往。

《黄鹤驿寓题》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗可能是他在羁旅途中,于黄鹤驿所作。在长期的漂泊中,他对人生的不如意有了更深刻的感受,于是借诗抒发自己的感慨和心境。

《黄鹤驿寓题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“野云芳草绕离鞭”,通过描绘野外的景色,烘托出诗人离别时的孤独与惆怅。以景语开篇,奠定了全诗的情感基调。 对比 :“敢对青楼倚少年”一句,将现在的自己与年少时的轻狂作对比,突出了时光流逝、心境变化。“车马同归莫同恨,古人头白尽林泉”则将自己与古人对比,表达出对古人隐居生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但...