游江夏口

· 罗隐

醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃。鱼听建业歌声过,
平生胆气平生恨,今日江边首懒回。

简要说明

此诗是罗隐重游江夏口时所作,诗人回忆往昔在此地的经历,通过醉别、鱼听歌声等情景,抒发了平生的胆气与遗恨,展现出一种怅惘、感慨的复杂情感。

逐句注释

  • “醉别江东酒一杯”:
    • 字词:“醉别”,带着醉意告别;“江东”,长江以东地区。
    • 句意:带着醉意饮下一杯酒,告别江东。
  • “往年曾此驻尘埃”:
    • 字词:“往年”,过去的年份;“驻”,停留;“尘埃”,比喻尘世、世俗事务。
    • 句意:过去曾经在这里停留,陷入世俗事务中。
  • “鱼听建业歌声过”:
    • 字词:“建业”,今江苏南京,三国时东吴都城。
    • 句意:鱼儿仿佛听到从建业传来的歌声游过。
  • “平生胆气平生恨”:
    • 字词:“平生”,一生;“胆气”,胆量、勇气;“恨”,遗憾、遗恨。
    • 句意:一生的胆量勇气和一生的遗憾。
  • “今日江边首懒回”:
    • 字词:“首懒回”,懒得回头。
    • 句意:今天在江边,连头都懒得回。

现代译文

带着醉意饮下一杯酒告别江东,
过去曾在这里陷入世俗纷扰。
鱼儿仿佛听到建业传来的歌声游过,
一生的胆量勇气与遗憾啊,
今天在江边我连头都懒得回。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,仕途坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他重游江夏口时所作。往昔的经历和此时的心境交织,他回想起自己一生的抱负与挫折,感慨万千,于是写下此诗抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“醉别江东酒一杯”“今日江边首懒回”是实写当下的情景,而“往年曾此驻尘埃”“鱼听建业歌声过”则带有回忆和想象的成分,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 直抒胸臆:“平生胆气平生恨”直接抒发了诗人一生的抱负和未能实现抱负的遗憾,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“首懒回”三个字,生动地表现出诗人内心的疲惫与无奈。
  • 意境营造:通过描写醉别、江边等场景,营造出一种惆怅、落寞的意境。诗中既有对往昔的回忆,又有对当下的感慨,使读者能深切感受到诗人一生的起伏与无奈。

常见问题

《游江夏口》的作者和朝代是什么?

《游江夏口》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《游江夏口》主要写了什么?

此诗是罗隐重游江夏口时所作,诗人回忆往昔在此地的经历,通过醉别、鱼听歌声等情景,抒发了平生的胆气与遗恨,展现出一种怅惘、感慨的复杂情感。

《游江夏口》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,仕途坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他重游江夏口时所作。往昔的经历和此时的心境交织,他回想起自己一生的抱负与挫折,感慨万千,于是写下此诗抒发内心的复杂情感。

《游江夏口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“醉别江东酒一杯”“今日江边首懒回”是实写当下的情景,而“往年曾此驻尘埃”“鱼听建业歌声过”则带有回忆和想象的成分,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 直抒胸臆 :“平生胆气平生恨”直接抒发了诗人一生的抱负和未能实现抱负的遗憾,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“...