魏城逢故人

· 罗隐

一年两度锦江游,前值东风后值秋。芳草有情皆碍马,
今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。

简要说明

这首诗主要讲述诗人两次游览锦江的经历,回忆昔日之景,表达了与故人相逢又分别后的惆怅之情,借景抒发了对时光流逝、人生聚散无常的感慨。

逐句注释

  • “一年两度锦江游,前值东风后值秋”:
    • 字词:“锦江”,在今四川成都南;“东风”,指春天。
    • 句意:一年之内两次游览锦江,前一次是在春天,后一次是在秋天。
  • “芳草有情皆碍马,好云无赖不遮楼”:
    • 字词:“碍马”,阻碍马前行;“无赖”,可憎,这里是埋怨的意思。
    • 句意:芳草好像也有情意,都要挽留我的马不让前行;美丽的云朵却可憎地不把高楼遮住。
  • “山墙扑地花成阵,禅榻飘空竹数竿”:
    • 字词:“山墙”,寺院的墙;“扑地”,满地;“禅榻”,僧人坐禅的床榻。
    • 句意:寺院墙边花朵纷纷飘落,如同花阵一般;禅榻上空有几竿竹子随风飘动。
  • “今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州”:
    • 字词:“君”,指故人;“绵州”,今四川绵阳。
    • 句意:今天因为和你相逢又分别,我试着回头眺望,只见淡淡的烟雾和高大的树木阻隔了绵州。

现代译文

一年之中我两次游览锦江,
春天来的时候东风正柔,秋天再来已换了气候。
芳草好像含情脉脉,拦住我的马不肯走;
那恼人的云朵,却不肯把高楼为我遮留。
山墙边落花纷纷,像铺成的花阵;
禅榻上空,几竿竹子在风中悠悠。
今天因为和你相逢又分别,我回头张望,
淡淡的烟雾和高大的树木,把绵州远远隔开,不见影踪。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在魏城(今四川绵竹市)与故人相遇时所作。诗人在一年之中两次游览锦江,在与故人分别之际,回忆起两次游览的经历,心中感慨万千,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“芳草有情皆碍马,好云无赖不遮楼”,将芳草和云朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表达了诗人对锦江景色的喜爱以及心中的不舍。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了锦江的美景,通过对花草、云朵、落花、竹子等自然景物的描写,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念。最后两句“淡烟乔木隔绵州”,借景表达了与故人分别后的惆怅和对远方的迷茫。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“碍马”“无赖”等词,使诗歌富有生活情趣,又准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。前半部分展现了锦江的美丽景色,充满生机与活力;后半部分随着与故人的分别,景色变得朦胧,“淡烟乔木隔绵州”给人一种遥远、迷茫的感觉,烘托出诗人内心的惆怅与失落。

常见问题

《魏城逢故人》的作者和朝代是什么?

《魏城逢故人》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《魏城逢故人》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人两次游览锦江的经历,回忆昔日之景,表达了与故人相逢又分别后的惆怅之情,借景抒发了对时光流逝、人生聚散无常的感慨。

《魏城逢故人》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在魏城(今四川绵竹市)与故人相遇时所作。诗人在一年之中两次游览锦江,在与故人分别之际,回忆起两次游览的经历,心中感慨万千,于是写下了这首诗。

《魏城逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“芳草有情皆碍马,好云无赖不遮楼”,将芳草和云朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表达了诗人对锦江景色的喜爱以及心中的不舍。 借景抒情 :诗的前六句描绘了锦江的美景,通过对花草、云朵、落花、竹子等自然景物的描写,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念。最后两句“淡烟乔木隔绵州”,借景表达了与故人分别后的惆怅和对远方的迷茫。 语言特色...