思归行

· 罗隐

不耕南亩田,为爱东堂桂。身同树上花,一落又经岁。
交亲亦相薄,知己恩潜替。日开十二门,自是无归计。

简要说明

这首诗以诗人自身经历为线索,表达了思归之情。诗人因追求功名而未事耕种,多年蹉跎却未成功,亲友疏离,知己恩情渐淡,最终陷入有家难归的困境,抒发了其内心的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “不耕南亩田,为爱东堂桂”:
    • 字词:“南亩”,泛指农田;“东堂桂”,指科举功名。东堂,晋宫的殿堂名,晋武帝曾在东堂会送应举之士,后世因以称试院为东堂。桂,比喻登科及第。
    • 句意:我没有去耕种农田,是因为一心爱慕科举功名。
  • “身同树上花,一落又经岁”:
    • 字词:“岁”,年。
    • 句意:我的身世就如同树上的花,一旦飘落,又是一年过去。
  • “交亲亦相薄,知己恩潜替”:
    • 字词:“交亲”,亲友;“潜替”,暗中衰减。
    • 句意:亲友们也都对我冷淡了,知己对我的恩情也在不知不觉中衰减。
  • “日开十二门,自是无归计”:
    • 字词:“十二门”,长安城有十二座城门,这里代指京城。
    • 句意:每天京城的十二座城门都打开,但我却始终没有归乡的打算和办法。

现代译文

我没有去耕种南边的农田,
只因一心爱慕科举的功名。
我的身世就像树上的花朵,
一旦飘落又是一年已过去。
亲朋好友对我都日渐淡薄,
知己的恩情也在悄悄减退。
京城的十二座城门日日开,
可我却依旧没有归乡之计。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生十多次参加科举考试,却始终未中。这首诗便是他在科举失利、久居京城、遭遇世态炎凉后所作,反映了他仕途不顺、怀才不遇的苦闷心境以及有家难归的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身同树上花,一落又经岁”,将自己的身世比作树上的花,形象地写出了自己科举失利后命运的飘零和岁月的流逝,表达了诗人内心的无奈与感慨。
    • 对比:通过亲友的“相薄”和知己恩情的“潜替”,与自己曾经对科举的执着追求形成对比,突出了世态炎凉和人情冷暖,进一步深化了诗人的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言,如实地表达了自己的遭遇和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的苦楚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。诗人在京城中,面对亲友的疏离和科举的失败,有家难归,这种孤独和无奈的情绪通过诗句弥漫开来,使读者能够感同身受。

常见问题

《思归行》的作者和朝代是什么?

《思归行》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《思归行》主要写了什么?

这首诗以诗人自身经历为线索,表达了思归之情。诗人因追求功名而未事耕种,多年蹉跎却未成功,亲友疏离,知己恩情渐淡,最终陷入有家难归的困境,抒发了其内心的无奈与惆怅。

《思归行》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生十多次参加科举考试,却始终未中。这首诗便是他在科举失利、久居京城、遭遇世态炎凉后所作,反映了他仕途不顺、怀才不遇的苦闷心境以及有家难归的无奈。

《思归行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“身同树上花,一落又经岁”,将自己的身世比作树上的花,形象地写出了自己科举失利后命运的飘零和岁月的流逝,表达了诗人内心的无奈与感慨。 对比 :通过亲友的“相薄”和知己恩情的“潜替”,与自己曾经对科举的执着追求形成对比,突出了世态炎凉和人情冷暖,进一步深化了诗人的痛苦和无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言,如实地表...