途中逢刘知远

· 罗隐

吴楚烟波里,巢由季孟间。只言无事贵,不道致身闲。
别渚莲根断,归心桂树顽。空劳钟璞意,尘世隔函关。

简要说明

这首诗是罗隐途中遇到刘知远时所作,诗中表达了对隐居生活的向往,同时流露出仕途不顺、无法实现自身价值的无奈与苦闷,展现了诗人在尘世中难以解脱的心境。

逐句注释

  • “吴楚烟波里,巢由季孟间”:
    • 字词:“吴楚”,春秋时吴国和楚国,泛指长江中下游地区;“巢由”,巢父和许由,是古代著名的隐士;“季孟”,本指春秋时鲁国的季孙氏和孟孙氏,这里表示不相上下。
    • 句意:自己置身于吴楚之地的烟波浩渺之中,自比于巢父、许由这样的隐士。
  • “只言无事贵,不道致身闲”:
    • 字词:“无事”,指没有世俗事务的烦扰;“致身”,使自己置身于某种境地。
    • 句意:人们只说没有俗事缠身是可贵的,却不知道要让自己真正清闲下来是多么困难。
  • “别渚莲根断,归心桂树顽”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“桂树”,象征高洁、坚贞。
    • 句意:在分别的小洲上,莲花的根已经折断,自己归乡的心意像桂树一样坚定不移。
  • “空劳钟璞意,尘世隔函关”:
    • 字词:“钟璞”,可能是人名,这里具体所指难以确定,推测是有知遇、举荐之意;“函关”,即函谷关,这里象征着尘世的阻隔。
    • 句意:白白地让钟璞(有知遇举荐之心的人)费心了,尘世的阻隔就像函谷关一样难以跨越。

现代译文

我置身在吴楚之地的烟波浩渺中,
自比那巢父、许由般的隐士。
人们只说无事一身轻最为可贵,
却不知让自己清闲是如此艰难。
在分别的小洲上莲花根已折断,
我归乡之心如桂树般坚定不移。
白白让钟璞有一番举荐的心意,
尘世的阻隔像函谷关难以逾越。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安,科举考试也十分黑暗。罗隐十多次参加科举都未能中第,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在四处奔波、仕途不顺的途中所作。遇到刘知远时,他心中感慨万千,借诗抒发自己对隐居生活的向往以及无法摆脱尘世束缚的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“巢由”的典故,以巢父、许由两位著名隐士自比,形象地表达了诗人对隐居生活的向往和自身的高洁志趣。
    • 象征:“别渚莲根断”,莲花根断象征着与尘世的某种联系的切断;“桂树”象征着诗人坚定的归心和高洁的品格。
    • 对比:“只言无事贵,不道致身闲”将人们口中所说的“无事贵”与实际做到“致身闲”的困难形成对比,突出了诗人在尘世中难以真正清闲的无奈。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但却蕴含着深沉的情感。用词精准,如“顽”字生动地表现出诗人归心的坚定。
  • 意境营造:诗中描绘了吴楚之地的烟波、别渚的莲花等景象,营造出一种朦胧、孤寂的意境,烘托出诗人内心的苦闷和对尘世的无奈。同时,又通过“归心桂树顽”等句,展现出诗人内心的坚守,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《途中逢刘知远》的作者和朝代是什么?

《途中逢刘知远》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《途中逢刘知远》主要写了什么?

这首诗是罗隐途中遇到刘知远时所作,诗中表达了对隐居生活的向往,同时流露出仕途不顺、无法实现自身价值的无奈与苦闷,展现了诗人在尘世中难以解脱的心境。

《途中逢刘知远》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安,科举考试也十分黑暗。罗隐十多次参加科举都未能中第,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在四处奔波、仕途不顺的途中所作。遇到刘知远时,他心中感慨万千,借诗抒发自己对隐居生活的向往以及无法摆脱尘世束缚的无奈。

《途中逢刘知远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“巢由”的典故,以巢父、许由两位著名隐士自比,形象地表达了诗人对隐居生活的向往和自身的高洁志趣。 象征 :“别渚莲根断”,莲花根断象征着与尘世的某种联系的切断;“桂树”象征着诗人坚定的归心和高洁的品格。 对比 :“只言无事贵,不道致身闲”将人们口中所说的“无事贵”与实际做到“致身闲”的困难形成对比,突出了诗人在尘世中难以真正清...