冬暮城西晚眺

· 罗隐

谬忝莲华幕,虚沾柏署官。欹危长抱疾,衰老不禁寒。
时事已日过,世途行转难。千崖兼万壑,只向望中看。

简要说明

这首诗是罗隐在冬暮时分于城西眺望时所作,抒发了自己仕途不顺、身体衰病的感慨,以及对时事艰难、世路崎岖的无奈与哀愁,最后借眼前千崖万壑之景,进一步强化了内心的怅惘。

逐句注释

  • “谬忝莲华幕,虚沾柏署官”:
    • 字词:“谬忝”,自谦之词,意思是错误地忝居其位;“莲华幕”,即莲幕,指幕府;“柏署”,指御史台。
    • 句意:我错误地忝居幕府之位,白白地担任御史台的官职。
  • “欹危长抱疾,衰老不禁寒”:
    • 字词:“欹危”,倾斜危险,这里指处境艰难;“抱疾”,患病。
    • 句意:我处境艰难,长期患病,年老体衰,禁不住冬日的寒冷。
  • “时事已日过,世途行转难”:
    • 字词:“时事”,指当时的社会情况;“世途”,人生道路。
    • 句意:时事一天天过去,而人生的道路却越来越艰难。
  • “千崖兼万壑,只向望中看”:
    • 字词:“千崖万壑”,形容山峦连绵,高低重迭。
    • 句意:眼前那无数的悬崖和深谷,只能在眺望中看着。

现代译文

我愧居幕府之位,
空占御史官职。
处境艰难又久病缠身,
年老体弱难禁冬寒。
时事匆匆不停流逝,
世路越走越发艰难。
那无数的悬崖深谷,
只能在眺望中观看。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生坎坷,十多次参加科举考试都未中第,仕途极为不顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,在冬暮的一个傍晚,于城西眺望时有感而发,通过诗歌表达自己内心的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“千崖兼万壑,只向望中看”,诗人借眼前千崖万壑的景象,抒发了自己面对艰难世途的无奈和对未来的迷茫。
    • 直抒胸臆:前六句中,“谬忝”“虚沾”“欹危”“衰老”等词直接表达了自己仕途不顺、身体衰病的感慨,以及对时事和世途的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“时事已日过,世途行转难”,用简洁的语言深刻地表达了社会现实和人生困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。冬暮的背景,加上诗人自身的衰病和对世途的无奈,让读者感受到一种浓重的哀愁和失落,最后千崖万壑的景象更增添了这种意境的凄凉和孤寂。

常见问题

《冬暮城西晚眺》的作者和朝代是什么?

《冬暮城西晚眺》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《冬暮城西晚眺》主要写了什么?

这首诗是罗隐在冬暮时分于城西眺望时所作,抒发了自己仕途不顺、身体衰病的感慨,以及对时事艰难、世路崎岖的无奈与哀愁,最后借眼前千崖万壑之景,进一步强化了内心的怅惘。

《冬暮城西晚眺》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生坎坷,十多次参加科举考试都未中第,仕途极为不顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,在冬暮的一个傍晚,于城西眺望时有感而发,通过诗歌表达自己内心的愤懑与无奈。

《冬暮城西晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“千崖兼万壑,只向望中看”,诗人借眼前千崖万壑的景象,抒发了自己面对艰难世途的无奈和对未来的迷茫。 直抒胸臆 :前六句中,“谬忝”“虚沾”“欹危”“衰老”等词直接表达了自己仕途不顺、身体衰病的感慨,以及对时事和世途的忧虑。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“时事已日过,世途行转难”,用简洁的语...