城西作

· 罗隐

从军无一事,终日掩空斋。道薄交游少,才疏进取乖。
野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶。幸自同樗栎,何妨惬所怀。

简要说明

这首诗描绘了诗人从军后无所事事的生活状态,抒发了自身因道德浅薄、才能疏陋而交友少、进取不顺的感慨,最后以自比樗栎表达了顺应内心、安于现状的心境。

逐句注释

  • “从军无一事,终日掩空斋”:
    • 字词:“从军”,指加入军队;“掩”,关闭;“空斋”,空荡荡的书房。
    • 句意:在军队里没有什么事情可做,整天都把自己关在空荡荡的书房里。
  • “道薄交游少,才疏进取乖”:
    • 字词:“道薄”,道德浅薄;“交游”,朋友交往;“才疏”,才能疏陋;“进取乖”,进取不顺,不能实现抱负。
    • 句意:因为自己道德浅薄,所以结交的朋友很少;又因为才能不够,所以在进取之路上总是不顺。
  • “野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶”:
    • 字词:“聒耳”,声音嘈杂刺耳;“侵阶”,蔓延到台阶上。
    • 句意:野外的禽鸟叫声嘈杂刺耳,庭院里的青草绿意盎然,都蔓延到台阶上来了。
  • “幸自同樗栎,何妨惬所怀”:
    • 字词:“幸自”,幸亏,幸好;“樗栎”,两种树名,古人认为它们是不成材的树木,这里比喻自己没有才能;“惬所怀”,满足自己的心意。
    • 句意:幸亏自己就像那不成材的樗栎一样,不妨就顺应自己的心意吧。

现代译文

加入军队后没什么事可做,
整天都把自己关在空书房。
因为道德浅薄朋友交往少,
才能不够进取之路不顺畅。
野外禽鸟叫声嘈杂真刺耳,
庭院青草绿意蔓延到台阶。
幸亏自己如同那樗栎之材,
不妨就满足自己的心意吧。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败。罗隐一生十多次参加科举考试,均未中第,仕途坎坷。这首《城西作》可能是他投身军队后的作品,在军中他依然未能实现自己的抱负,故而写下此诗,抒发内心的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶”,通过描写野外禽鸟的嘈杂叫声和庭院青草蔓延的景象,烘托出诗人内心的烦闷和孤独,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 托物言志:诗人以“樗栎”自比,樗栎是不成材的树木,象征着自己不被重用、没有才能,但诗人却认为这样也能“惬所怀”,表达了他在困境中自我安慰、顺应内心的志向。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“从军无一事”“道薄交游少”等诗句,直接道出了自己的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从“终日掩空斋”可以看出诗人的孤独,而野禽的聒噪和庭草的蔓延更增添了这种孤寂的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的无奈和凄凉。

常见问题

《城西作》的作者和朝代是什么?

《城西作》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《城西作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从军后无所事事的生活状态,抒发了自身因道德浅薄、才能疏陋而交友少、进取不顺的感慨,最后以自比樗栎表达了顺应内心、安于现状的心境。

《城西作》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败。罗隐一生十多次参加科举考试,均未中第,仕途坎坷。这首《城西作》可能是他投身军队后的作品,在军中他依然未能实现自己的抱负,故而写下此诗,抒发内心的感慨和无奈。

《城西作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶”,通过描写野外禽鸟的嘈杂叫声和庭院青草蔓延的景象,烘托出诗人内心的烦闷和孤独,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 托物言志 :诗人以“樗栎”自比,樗栎是不成材的树木,象征着自己不被重用、没有才能,但诗人却认为这样也能“惬所怀”,表达了他在困境中自我安慰、顺应内心的志向。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,...