尚父偶建小楼,特摛丽藻绝句不敢称扬三首

· 罗隐

结构叨冯柱石才,敢期幢盖此裴回。
阳春曲调高谁和,尽日焚香倚隗台。
玳簪珠履愧非才,时凭阑干首重回。
只待淮妖剪除后,别倾卮酒贺行台。
阑槛初成愧楚才,不知星彩尚迂回。
风流孔令陶钧外,犹记山妖逼小台。

简要说明

这组诗是罗隐为尚父所建小楼创作的,表达了对尚父才能和地位的敬仰,以及期盼尚父能早日平定淮地之患、成就功业的祝愿,同时也流露出自己自愧才疏却得遇尚父的复杂情感。

逐句注释

  • “结构叨冯柱石才,敢期幢盖此裴回”:
    • 字词:“结构”,建造,这里指建造小楼;“叨冯”,叨光依靠;“柱石才”,指像柱子和基石一样能担当重任的人才,即尚父;“幢盖”,旌旗和车盖,代指显贵;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:我有幸依靠尚父这样的栋梁之才建造了这座小楼,怎敢期望能在这里与尚父的仪仗一同徘徊。
  • “阳春曲调高谁和,尽日焚香倚隗台”:
    • 字词:“阳春曲调”,指高雅的曲调,出自宋玉《对楚王问》,这里比喻尚父的诗文;“和”,应和;“隗台”,即黄金台,燕昭王为招贤而筑,这里表示尚父有招揽人才的贤德。
    • 句意:尚父的诗文格调高雅,有谁能与之应和呢?我整日焚香,倚靠在像隗台一样象征贤德的小楼上。
  • “玳簪珠履愧非才,时凭阑干首重回”:
    • 字词:“玳簪珠履”,用玳瑁做的簪子,珍珠装饰的鞋子,形容服饰华丽,这里指自己身处华丽的环境;“首重回”,频频回头,形容留恋。
    • 句意:我戴着玳瑁簪子、穿着珍珠鞋子,自愧没有才能,时常凭靠着栏杆,频频回头张望。
  • “只待淮妖剪除后,别倾卮酒贺行台”:
    • 字词:“淮妖”,指淮地的叛乱势力;“行台”,出征时在外地设立的军事机构,这里指尚父。
    • 句意:只等尚父将淮地的叛乱势力剪除之后,我再另外斟上一杯酒,向尚父庆贺。
  • “阑槛初成愧楚才,不知星彩尚迂回”:
    • 字词:“楚才”,楚国的人才,泛指有才能的人,这里是自谦;“星彩”,星辰的光彩,可能象征祥瑞或尚父的福泽。
    • 句意:小楼栏杆刚刚建成,我自愧没有楚国人才那样的才华,也不知道星辰的光彩还在这里迂回环绕。
  • “风流孔令陶钧外,犹记山妖逼小台”:
    • 字词:“风流孔令”,指有风度、有才华的官员,可能指尚父;“陶钧”,本指制作陶器的转轮,比喻造就、培养人才;“山妖”,可能指某种威胁或困境。
    • 句意:尚父在培养人才之外依然风采翩翩,我还记得曾经有类似山妖的威胁逼近这座小楼。

现代译文

我有幸仰仗尚父您这栋梁之才建造了小楼,
哪敢奢望能与您的仪仗在此处一同停留。
您的诗文格调高雅无人能够与之相和,
我整日焚香倚靠在这象征贤德的小楼上头。
我戴着华丽的服饰自愧没有才能,
时常凭栏张望心中满是留恋哀愁。
只等您将淮地的叛乱势力全部铲除,
我再斟上美酒向您衷心地庆贺成就。
栏杆初成我惭愧自己没有出众才华,
却不知星辰的光彩还在此处环绕逗留。
您在培养人才之外依旧风采风流,
我还记起曾有威胁逼近这座小楼。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。尚父可能是一位有重要地位和影响力的官员,建造了一座小楼。罗隐为了表达对尚父的敬仰和感激之情,创作了这组诗。诗中提到“淮妖”,说明当时淮地可能存在叛乱势力,罗隐期望尚父能平定叛乱,建功立业。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“阳春曲调”“隗台”“楚才”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了对尚父的赞美和自己的情感。
    • 借景抒情:虽然诗中直接写景的内容较少,但“不知星彩尚迂回”等句,通过对星辰光彩的描写,营造出一种神秘、祥瑞的氛围,借景抒发了对尚父的美好祝愿和对未来的期许。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“玳簪珠履”“阳春曲调”等词汇,展现出华丽的风格。同时,诗人在表达情感时较为委婉含蓄,没有直接表露自己的想法,而是通过典故和象征等手法,让读者去体会其中的深意。
  • 情感表达:整首诗情感丰富而复杂,既有对尚父才能和地位的敬仰,又有自愧才疏的谦逊,还有对尚父平定叛乱、成就功业的期盼和祝愿。多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《尚父偶建小楼,特摛丽藻绝句不敢称扬三首》的作者和朝代是什么?

《尚父偶建小楼,特摛丽藻绝句不敢称扬三首》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《尚父偶建小楼,特摛丽藻绝句不敢称扬三首》主要写了什么?

这组诗是罗隐为尚父所建小楼创作的,表达了对尚父才能和地位的敬仰,以及期盼尚父能早日平定淮地之患、成就功业的祝愿,同时也流露出自己自愧才疏却得遇尚父的复杂情感。

《尚父偶建小楼,特摛丽藻绝句不敢称扬三首》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。尚父可能是一位有重要地位和影响力的官员,建造了一座小楼。罗隐为了表达对尚父的敬仰和感激之情,创作了这组诗。诗中提到“淮妖”,说明当时淮地可能存在叛乱势力,罗隐期望尚父能平定叛乱,建功立业。

《尚父偶建小楼,特摛丽藻绝句不敢称扬三首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“阳春曲调”“隗台”“楚才”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了对尚父的赞美和自己的情感。 借景抒情 :虽然诗中直接写景的内容较少,但“不知星彩尚迂回”等句,通过对星辰光彩的描写,营造出一种神秘、祥瑞的氛围,借景抒发了对尚父的美好祝愿和对未来的期许。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“玳簪珠履”...