览晋史

· 罗隐

齐王僚属好男儿,偶觅东归便得归。满目路岐抛似梦,
惆怅途中无限事,与君千载两忘机。

简要说明

这首诗是罗隐读晋史有感而作,主要围绕齐王僚属的事迹展开,表达了对这位僚属能随性东归的羡慕,流露出对人生途中诸多无奈与惆怅之事的感慨,以及期望能与古人一样忘却机心的心境。

逐句注释

  • “齐王僚属好男儿,偶觅东归便得归”:
    • 字词:“齐王僚属”,指晋朝齐王身边的下属官员;“偶”,偶然;“觅”,寻求。
    • 句意:齐王的这位僚属真是个好男儿,偶然间有东归的想法便得以实现。
  • “满目路岐抛似梦”:
    • 字词:“路岐”,即歧路,比喻人生道路上的艰难抉择;“抛”,抛开。
    • 句意:满眼都是人生的歧路,如今都像梦一样被抛开。
  • “一生肝胆向人尽”:
    • 字词:“肝胆”,比喻真诚的心。
    • 句意:一生都把真诚的心毫无保留地交给别人。
  • “惆怅途中无限事,与君千载两忘机”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:途中有无限令人惆怅的事,我与千载之前的你一样都忘却机心。

现代译文

齐王的这位僚属真是个出色的好男儿,
偶然想要东归就顺利踏上了归程。
满眼人生的歧路如今都像梦一样抛开,
一生都将真诚毫无保留地交付他人。
途中无数令人惆怅的事情啊,
我和你虽然相隔千载却都能忘却机心。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,政治腐败,科举之路坎坷。他一生多次参加科举考试却屡屡不中,仕途不顺。这首诗可能是他在阅读晋史时,看到齐王僚属能随性东归的事迹,联想到自己坎坷的人生经历而创作的,借此抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过对齐王僚属事迹的描述,将自己的情感寄托其中,借古人之事抒发自己对人生的感慨和向往忘却机心的心境。
    • 对比映衬:诗中可能将僚属能顺利东归、抛开歧路的潇洒与自己仕途不顺、历经坎坷形成对比,更突出了诗人内心的惆怅与无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接,如“一生肝胆向人尽”“惆怅途中无限事”等语句,毫无隐晦地抒发了诗人的情感,让读者能真切感受到他内心的复杂情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又渴望超脱的意境。诗人从对古人的赞叹,到联想到自己的人生困境,最后表达出与古人一样忘却机心的愿望,使读者能感受到诗人在现实与理想之间的徘徊,以及对宁静、超脱心境的向往。

常见问题

《览晋史》的作者和朝代是什么?

《览晋史》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《览晋史》主要写了什么?

这首诗是罗隐读晋史有感而作,主要围绕齐王僚属的事迹展开,表达了对这位僚属能随性东归的羡慕,流露出对人生途中诸多无奈与惆怅之事的感慨,以及期望能与古人一样忘却机心的心境。

《览晋史》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,政治腐败,科举之路坎坷。他一生多次参加科举考试却屡屡不中,仕途不顺。这首诗可能是他在阅读晋史时,看到齐王僚属能随性东归的事迹,联想到自己坎坷的人生经历而创作的,借此抒发内心的感慨。

《览晋史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过对齐王僚属事迹的描述,将自己的情感寄托其中,借古人之事抒发自己对人生的感慨和向往忘却机心的心境。 对比映衬 :诗中可能将僚属能顺利东归、抛开歧路的潇洒与自己仕途不顺、历经坎坷形成对比,更突出了诗人内心的惆怅与无奈。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达直接,如“一生肝胆向人尽”“惆怅途中无限事”等语句,毫无隐晦地抒发了诗人的情...